expressis verbis Traductions-Übersetzungen Béatrice Gremminger

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

expressis verbis Traductions-Übersetzungen Béatrice Gremminger, à Delley-Portalban, CHE-414.498.714 (FOSC du 19.02.2016, p. 0/2677679). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registro giornaliero no 4751 del 07.08.2017 / CHE-414.498.714 / 03689671

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova ragione sociale

expressis verbis Traductions-Übersetzung Béatrice Gremminger, à Delley-Portalban, CHE-414.498.714, Entreprise individuelle (FOSC du 27.01.2016, p. 0/2622983).

Rectification:
l'inscription n° 1238 du 22.01.2016 (FOSC du 27.01.2016, Id 2622983) est rectifiée en ce sens que la raison de commerce exacte est: expressis verbis Traductions-Übersetzungen Béatrice Gremminger (et non expressis verbis Traductions-Übersetzung Béatrice Gremminger).

Registro giornaliero no 1834 del 16.02.2016 / CH21735600465 / 02677679

Motivo: Registro di commercio (Nuove iscrizioni)

expressis verbis Traductions-Übersetzung Béatrice Gremminger, à Delley-Portalban, Route du Canada 62, 1568 Portalban, CHE-414.498.714. Nouvelle entreprise individuelle.

Titulaire:
Gremminger Beatrice Barbara, de Lommis, à Delley-Portalban avec signature individuelle.

But:
Bureau de traduction et rédaction de textes, allemand et français.

Registro giornaliero no 1238 del 22.01.2016 / CH21735600465 / 02622983