EuroTerminal SA, en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

EuroTerminal SA, en liquidation, à Le Grand-Saconnex, commercialisation et production de solutions informatiques, etc. (FOSC du 14.08.2002, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 14599 vom 17.12.2003
(02045406/CH66014070005)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   EuroTerminal SA, en liquidation, Grand-Saconnex
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 05.08.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 27.09.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: EuroTerminal SA, en liquidation, c/o Etude Tournaire & Associés, avocats, quai Gustave-Ador 18, 1200 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Ils sont informés que le liquidateur se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (art. 745 al. 3 CO).
   
   Übermittler: Etude de Mes Poncet & Buhler, Notaires
   1205 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   EuroTerminal SA, en liquidation, Grand-Saconnex
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 05.08.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 27.09.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: EuroTerminal SA, en liquidation, c/o Etude Tournaire & Associés, avocats, quai Gustave-Ador 18, 1200 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Ils sont informés que le liquidateur se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (art. 745 al. 3 CO).
   
   Übermittler: Etude de Mes Poncet & Buhler, Notaires
   1205 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   EuroTerminal SA, en liquidation, Grand-Saconnex
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 05.08.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 27.09.2002
6. Anmeldestelle für Forderungen: EuroTerminal SA, en liquidation, c/o Etude Tournaire & Associés, avocats, quai Gustave-Ador 18, 1200 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Ils sont informés que le liquidateur se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (art. 745 al. 3 CO).
   
   Übermittler: Etude de Mes Poncet & Buhler, Notaires
   1205 Genève

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

EuroTerminal SA, à Le Grand-Saconnex, conception, création, exploitation, développement, etc. (FOSC du 18.07.2001, p. 5515). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 05.08.2002.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
EuroTerminal SA, en liquidation.

Liquidateur:
Steinmann Philippe Edouard, jusqu'ici administrateur, lequel continue à signer individuellement.

Domicile de liquidation:
Genève, quai Gustave-Ador 18, c/Tournaire & Associés, avocats.

Tagebuch Nr. 8264 vom 08.08.2002
(00600704/CH66014070005)