EUROTECH NEOVAL AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nuovo recapito

Berichtigung des im SHAB Nr. 13 vom 19.01.2018 publizierten TR-Eintrags Nr. 399 vom 16.01.2018 EUROTECH NEOVAL AG, in Widnau, CHE-107.781.103, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2018, Publ. 4002327).

Domizil neu:
Unterlettenstrasse 14, 9443 Widnau.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eugster, Marcel Guido, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registro giornaliero no 965 del 30.01.2018 / CHE-107.781.103 / 04032171

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nouva sede

Neoval Oil AG, in Hofstetten-Flüh, CHE-107.781.103, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2016, Publ. 2695429). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Widnau, neu firmierend mit 'EUROTECH NEOVAL AG', im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 279 del 16.01.2018 / CHE-107.781.103 / 04002071

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova ragione sociale
- Persone iscritte
- Nouva sede
- Nuovo recapito
- Nuovo scopo

Neoval Oil AG, bisher in Hofstetten-Flüh, CHE-107.781.103, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2016Publ. 2695429).

Gründungsstatuten:
01.06.1995, Statutenänderung: 08.01.2018.

Firma neu:
EUROTECH NEOVAL AG.

Sitz neu:
Widnau.

Domizil neu:
Unterlettenstrasse 14, 8443 Widnau.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und die Produktion von Mineralölprodukten und verwandten Erzeugnissen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum enterben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.01.2018 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CHE-112.589.333), in Basel, Revisionsstelle; Schupp, Philippe, von Brugg und Diessenhofen, in Hofstetten-Flüh, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fink, Hannes, österreichischer Staatsangehöriger, in Koblach (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Eugster, Marcel Marcel, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Registro giornaliero no 399 del 16.01.2018 / CHE-107.781.103 / 04002327

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nuovo scopo

Neoval Oil AG, in Hofstetten-Flüh, CHE-107.781.103, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2015, Publ. 2220157).

Statutenänderung:
24.02.2016.

Zweck neu:
Handel mit und Produktion von Mineralölprodukten und verwandten Erzeugnissen. Kann sich daneben in anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren, Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten.

Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung betreffend die Sacheinlage bei der Gründung der Gesellschaft vom 02.03.1989 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Alle Aktiven von CHF 254'914.96 und alle Passiven von CHF 179'914.96 der erloschenen Kommanditgesellschaft 'Neoval Oil H. Schupp & Co', in Hofstetten/SO, gemäss Bilanz per 1. Januar 1989 zum Preis von CHF 75'000.--, die an das Grundkapital angerechnet werden.].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schupp, Andreas, von Brugg und Diessenhofen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schupp, Simone, von Brugg und Diessenhofen, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fink, Hannes, österreichischer Staatsangehöriger, in Koblach (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schupp, Philippe, von Brugg und Diessenhofen, in Hofstetten-Flüh, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Registro giornaliero no 845 del 25.02.2016 / CH24730001058 / 02695429

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Neoval Oil AG, in Hofstetten-Flüh, CHE-107.781.103, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2014, Publ. 1631421).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand Dr. E. Schaeren AG, in Basel, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Abelia Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CHE-112.589.333), in Basel, Revisionsstelle.

Registro giornaliero no 2465 del 17.06.2015 / CH24730001058 / 02220157

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Neoval Oil AG, in Hofstetten-Flüh, CHE-107.781.103, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2011, Publ. 6333832).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schupp, Doris, von Diessenhofen und Brugg, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schupp, Philippe, von Diessenhofen und Brugg, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Registro giornaliero no 3140 del 21.07.2014 / CH24730001058 / 01631421

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Neoval Oil AG, in Hofstetten-Flüh, CH-247.3.000.105-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13.04.2006, S. 13, Publ. 3333054).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schupp, Andreas, von Brugg und Diessenhofen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh)]; Schupp, Simone, von Brugg und Diessenhofen, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh)].

Tagebuch Nr. 3419 vom 09.09.2011
(06333832/CH24730001058)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Neoval Oil AG, in Hofstetten-Flüh, CH-247.3.000.105-8, Handel mit und Produktion von Mineralölprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 13, Publ. 819504).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mischler-Stucki, Verena, von Wahlern, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mischler, Jean-Louis, von Wahlern, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wintenberger, Nicole, von Pratteln und Therwil, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schupp, Andreas, von Brugg und Diessenhofen, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schupp, Simone, von Brugg und Diessenhofen, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1591 vom 07.04.2006
(03333054/CH24730001058)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Neoval Oil AG, in Hofstetten-Flüh, Handel mit und Produktion von Mineralölprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16. 12. 2002, S. 12, Publ. 774188).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schweizerische Treuhandgesellschaft Coopers & Lybrand, in Basel, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Dr. E. Schaeren AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 168 vom 14.01.2003
(00819504/CH24730001058)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Neoval Oil AG, in Hofstetten-Flüh, Handel mit und Produktion von Mineralölprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4794).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schupp-Zulauf, Henriette, von Diessenhofen und Brugg, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schupp, Marc, französischer Staatsangehöriger, in Neuwiller (F), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schupp, Philippe, von Diessenhofen und Brugg, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hofstetten SO, ohne eingetragene Funktion]; Schupp, Doris, von Diessenhofen und Brugg, in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mischler-Stucki, Verena, von Wahlern, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Mischler, Jean-Louis, von Wahlern, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wintenberger, Nicole, von Pratteln und Therwil, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 3766 vom 10.12.2002
(00774188/CH24730001058)