Espace le Pays S.A. en liquidation

1. Schuldner/in:
   ESPACE LE PAYS SA
   Adresse:
   Place des Bennelats
   2900 Porrentruy
2. Datum des Schlusses: 19.05.2010
   Office des poursuites et des faillites
   2900 Porrentruy

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Espace le Pays S.A. en liquidation, à Porrentruy, CH-677.3.001.732-4, Société anonyme (FOSC no 196 du 09. 10. 2009, p. 12, publ. 5286902). Raison sociale radiée d'office par suite de clôture de faillite.

Tagebuch Nr. 674 vom 20.05.2010
(05649342/CH67730017324)

1. Schuldner/in:
   ESPACE LE PAYS SA
   Adresse:
   Place des Bennelats
   2900 Porrentruy
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 09.12.2009 bis 29.12.2009
3. Anfechtungsfrist Inventar: 09.12.2009 bis 19.12.2009
   Office des poursuites et des faillites
   2900 Porrentruy

1. Schuldner/in:
   ESPACE LE PAYS SA
   Adresse:
   Place des Bennelats
   2900 Porrentruy
2. Konkurseröffnung: 02.10.2009
3. Eingabefrist für Forderungen: 21.11.2009
4. Verfahren: Summarisch
   Office des poursuites et des faillites
   2900 Porrentruy

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Espace le Pays S.A., à Porrentruy, CH-677.3.001.732-4, Société anonyme (FOSC no 124 du 01. 07. 2009, p. 17, publ. 5103026).

Nouvelle raison sociale:
Espace le Pays S.A. en liquidation. Par décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 02.10.2009, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 02.10.2009, à 11'00 heures.

Tagebuch Nr. 1611 vom 05.10.2009
(05286902/CH67730017324)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Espace le Pays S.A., à Porrentruy, CH-677.3.001.732-4, Société anonyme (FOSC no 61 du 30. 03. 2009, p. 12, publ. 4949838). Selon déclaration du conseil d'administration du 24.06.2009, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Personne et signature radiée:
Fiduciaire Jean-Maurice Maitre S.A., à Porrentruy, organe de révision.

Tagebuch Nr. 870 vom 25.06.2009
(05103026/CH67730017324)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Espace le Pays S.A., à Porrentruy, CH-677.3.001.732-4, Société anonyme (FOSC no 77 du 21. 04. 2006, p. 7, publ. 3342526).

Personnes et signatures radiées:
Lièvre-Siegenthaler, Marie-Christine, de Fontenais, à Villars-sur-Fontenais (Fontenais), secrétaire, sans droit de signature; Convers, Serge, de Grandfontaine, à Saint-Ursanne, président, avec signature collective à deux; Comment, Gérard, de Courgenay, à Porrentruy, membre, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne:
Lièvre, André, de Fontenais, à Villars-sur-Fontenais (Fontenais), administrateur unique, avec signature individuelle [précédemment: membre, avec signature collective à deux].

Tagebuch Nr. 369 vom 24.03.2009
(04949838/CH67730017324)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu
- Kapital neu

Espace le Pays S.A., à Porrentruy, CH-677.3.001.732-4, Vente de livres, d'articles de papeterie, de supports sonores et visuels, hifi et oeuvres d'art. Société anonyme (FOSC no 241 du 10. 12. 2004, p. 9, publ. 2583982).

Modification des statuts:
10. 04. 2006, 10. 04. 2006.

Nouveau but:
Vente de livres, d'articles de papeterie et d'oeuvres d'art.

Nouveau capital-actions:
CHF 250'000.-- [précédemment: CHF 125'000.--], entièrement libéré.

Nouvelles actions:
250 actions nominatives de CHF 1'000.-- [précédemment: 125 actions nominatives de CHF 1'000.--].

Communications aux actionnaires:
par lettre, télécopie ou télégramme.

Restriction à la transmissibilité des actions nominatives:
selon statuts.

Inscription ou modification de personnes:
Convers, Serge, de Grandfontaine, à Saint-Ursanne, président, avec signature collective à deux; Comment, Gérard, de Courgenay, à Porrentruy, membre, avec signature collective à deux [précédemment: président].

Tagebuch Nr. 327 vom 13.04.2006
(03342526/CH67730017324)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Kapital neu

Espace le Pays S.A., à Porrentruy, CH-677.3.001.732-4, La vente de livres, d'articles de papeterie, de supports sonores et visuels, hifi et oeuvres d'art, Société anonyme (FOSC no 174 du 08. 09. 1999, p. 6170).

Modification des statuts:
1. 12. 2004.

Nouveau capital-actions:
CHF 125'000.-- [précédemment: CHF 100'000.--], entièrement libéré.

Nouvelles actions:
125 actions nominatives de CHF 1'000.-- [précédemment: 100 actions nominatives de CHF 1'000.--].

Tagebuch Nr. 1043 vom 06.12.2004
(02583982/CH67730017324)