ESCALES GOURMANDES La Praline Caline, Dussossoy, Donate & Benoit

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

ESCALES GOURMANDES La Praline Caline, Dussossoy, Donate & Benoit, à Etoy, CHE-214.570.569, société en nom collectif (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, la société est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, let. a ORC.

Registro giornaliero no 4103 del 18.03.2014 / CH55010866981 / 01409917

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione

ESCALES GOURMANDES La Praline Caline, Dussossoy, Donate & Benoit, à Etoy, CH-550-1086698-1, Société en nom collectif (FOSC du 10.03.2011, p. 0/6071138). Par décision du président du Tribunal de l'arrondissement de La Côte du 7 octobre 2013, la dissolution de la société a été prononcé; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite. La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 4 décembre 2013.

Registro giornaliero no 18355 del 11.12.2013 / CH55010866981 / 01238187

1. Fallito/a:
   ESCALES GOURMANDES La Praline Caline, Dussossoy, Donate & Benoit SNC
   Indirizzo:
   c/Christina Vonlanthen, Rte de la Gare 8
   1163 Etoy
2. Dichiarazione di fallimento: 07.10.2013
3. Sospensione del fallimento: 05.11.2013
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 25.11.2013
5. Anticipo spese: CHF 4'000.00
6. Avvertenza: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
7. Osservazioni: But: importation de produits gastronomiques, vins et spiritueux français; fabrication et vente de confiseries, pralines, nougats, beignets, churros, crêpes et boules de berlins; vente itinérante y relative.

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

ESCALES GOURMANDES La Praline Caline, Dussossoy, Donate & Benoit, à Etoy, route de la Gare 8, c/o Christina Vonlanthen, 1163 Etoy, CH-550-1086698-1. Nouvelle société en nom collectif.

Commencement:
28 février 2011.

But:
importation de produits gastronomiques, vins et spiritueux français; fabrication et vente de confiseries, pralines, nougats, beignets, churros, crêpes et boules de berlins; vente itinérante y relative.

Associés:
Benoit Anthony, Donate Vicente et Dussossoy Nadine, tous trois de France, à Etoy.

Tagebuch Nr. 4014 vom 07.03.2011
(06071138/CH55010866981)