Erto Change Mont-Blanc SA,en liquidation par suite de faillite

1. Schuldner/in:
   ERTO CHANGE MONT-BLANC SA
   Adresse:
   rue du Mont-Blanc 3
   1201 Genève
2. Datum des Schlusses: 20.05.2010
3. Bemerkung: Service en matière de change, d'objets et de métaux précieux et de collections opération financières.
   Pour tout renseignement:
   Groupe n°1, tél. 022 388 89 01
   1997 000230 S / OFA1
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Erto Change Mont-Blanc SA, en liquidation par suite de faillite, à Genève, CH-660-0060990-6 (FOSC du 09.06.1997, p. 3933). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 8615 vom 20.05.2010
(05648016/CH66000609906)

1. Schuldner/in:
   Erto Change Mont-Blanc SA
   Adresse:
   rue du Mont-Blanc 3
   1201 Genève
2. Bemerkung: service en matière de change, d'objets et de métaux précieux et de collections opération financières
   Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à l'office dès ce jour:
   1. L'état de collocation (réf. n° 1);
   2. L'état de revendication, cas échéant (réf. n° 2).
   A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de:
   - vingt jours pour introduire action contre l'état de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF).
   Sinon, les modifications de l'état de collocation et de l'état de revendication seront considérés comme acceptées. (Réf. n° 1-2).
   Pour tout renseignement:
   Philippe Wolfer, tél. 022 388 89 02
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

1. Schuldner/in:
   Erto Change Mont-Blanc SA
   Adresse:
   rue du Mont-Blanc 3
   1201 Genève
2. Bemerkung: service en matière de change, d'objets et de métaux précieux et de collections opération financières
   Dans la faillite mentionnée ci-dessus, le tableau de distribution est déposé et peut être consulté à l'office dès ce jour:
   A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de:
   - dix jours pour déposer plainte (art. 17 LP) auprès de la Commission de surveillance des offices de poursuites et faillites, rue Ami-Lullin 4, 1207 Genève
   Passé ce délai, le tableau de distribution sera considéré comme accepté.
   Pour tout renseignement:
   Philippe Wolfer, tél. 022 388 89 02
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

1. Schuldner/in:
   Erto Management SA
   Adresse:
   rue du Mont-Blanc 3
   1201 Genève
2. Bemerkung: Gestion de fortune, transactions boursières, cambiaires et financières et conseils dans ces domaines.
   Est déposé dès ce jour, et peut être consulté à l'Office: le 3e tableau de distribution.
   Il est imparti aux créanciers un délai de dix jours à dater de cette publication pour intenter action contre le 3e tableau de distribution.
   
   Schmidt, Jaton & Associés
   1205 Genève

1. Schuldner/in:
   Erto Management SA
   Adresse:
   rue du Mont-Blanc 3
   1201 Genève
2. Bemerkung: Gestion de fortune, transactions boursières, cambiaires et financières et conseils dans cet domaines.
   Est redéposé, dès ce jour, et peut être consulté à l'Office, l'état de collocation.
   Il est imparti aux créanciers un délai de vingt jours à dater de cette publication pour intenter action contre la nouvelle collocation.
   Office des Faillites de Genève
   chemin de la Marbrerie 13
   1227 Carouge
   
   Schmidt, Jaton & Associés
   1205 Genève

1. Schuldner/in:
   Erto Change Mont-Blanc SA
   Adresse:
   rue du Mont-Blanc 3
   1201 Genève
2. Bemerkung: service en matière de change, d'objets et de métaux précieux et de collections opération financières.
   Dans la faillite mentionnée ci-dessus, sont déposés et peuvent être consultés à l'office dès ce jour:
   1. L'état de collocation (réf. n° 1);
   2. L'état de revendication, cas échéant (réf. n° 2).
   A dater de cette publication, il est imparti aux créanciers un délai de:
   - vingt jours pour introduire action contre l'état de collocation (art. 250 LP) et demander la cession des droits pour contester une revendication (art. 49 et 80 OAOF);
   Sinon, les modifications de l'état de collocation et de l'état de revendication et seront considérés comme acceptés.
   (Réf. n° 1-2)
   
   Office des faillites
   1227 Carouge