EQUI NATURE SARL, en liquidation

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   EQUI NATURE SARL, en liquidation, Gy
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Décision de l’assemblée générale des associés
4. Data della decisione: 02.03.2017
5. Termine per annunciare i crediti: 18.04.2017
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Au siège de la société, auprès de la liquidatrice Mme Sophie Burgdorfer,, Chemin de Beaupré 51, 1251 Gy
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Une répartition des actifs selon la procédure accélérée des articles 745 al. 3 et 826 al 2 CO peut être envisagée.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   EQUI NATURE SARL, en liquidation, Gy
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Décision de l’assemblée générale des associés
4. Data della decisione: 02.03.2017
5. Termine per annunciare i crediti: 18.04.2017
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Au siège de la société, auprès de la liquidatrice Mme Sophie Burgdorfer,, Chemin de Beaupré 51, 1251 Gy
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Une répartition des actifs selon la procédure accélérée des articles 745 al. 3 et 826 al 2 CO peut être envisagée.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   EQUI NATURE SARL, en liquidation, Gy
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Décision de l’assemblée générale des associés
4. Data della decisione: 02.03.2017
5. Termine per annunciare i crediti: 18.04.2017
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Au siège de la société, auprès de la liquidatrice Mme Sophie Burgdorfer,, Chemin de Beaupré 51, 1251 Gy
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Une répartition des actifs selon la procédure accélérée des articles 745 al. 3 et 826 al 2 CO peut être envisagée.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

EQUI NATURE SARL, à Gy, CHE-112.152.189 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 02.03.2017.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
EQUI NATURE SARL, en liquidation.

Liquidatrice:
l'associée gérante Burgdorfer Sophie, laquelle continue à signer individuellement.

Registro giornaliero no 3963 del 03.03.2017 / CHE-112.152.189 / 03391691

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

EQUI NATURE SARL, à Gy, CH-660-2248004-2, exploitation d'un manège et d'une école d'équitation, etc. (FOSC du 23.12.2004, p. 8). Selon déclaration des gérants du 29.06.2009, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 11250 vom 20.07.2009
(05159962/CH66022480042)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

EQUI NATURE SARL, à Gy, chemin de Beaupré 51, CH-660-2248004-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 14.12.2004.

But:
exploitation d'un manège et d'une école d'équitation, formation professionnelle d'écuyers et de palefreniers, commerce, importation, courtage, élevage et transport de chevaux et poneys, location de boxes, organisation de manifestations équestres, services, conseils et activités dans le domaine des sports équestres.

Capital:
CHF 20'000.

Apport en nature:
selon contrat et inventaire du 14.12.2004, un cheval starfact pur-sang, un camion chevaux LT35D (1983) et une voiture 4x4 Nissan Patrol GR 2,8 I TD (1991) pour un prix accepté de CHF 20'000.

Associés:
Burgdorfer Sophie, d'Eggiswil, à Gy, et Marty Vincent, de France, à Gy, chacun pour une part de CHF 10'000.

Gérants:
les associés Burgdorfer Sophie et Marty Vincent avec signature individuelle.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Tagebuch Nr. 15125 vom 17.12.2004
(02604952/CH66022480042)