Epicerie L'Air du Temps Sàrl, en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Epicerie L'Air du Temps Sàrl, en liquidation, à Troinex, CHE-113.019.989 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registro giornaliero no 15330 del 16.09.2014 / CH66016370063 / 01723709

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Epicerie L'Air du Temps Sàrl, en liquidation, Troinex
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 12.07.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 29.08.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: Epicerie L'Air du Temps Sàrl, en liquidation, c/o Maria Christina Pappalardo, Chemin des Lucioles 1, 1234 Vessy
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, appliqué par analogie, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Poncet, Buhler, Lacin & Vallery, Notaires
   1208 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Epicerie L'Air du Temps Sàrl, en liquidation, Troinex
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 12.07.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 29.08.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: Epicerie L'Air du Temps Sàrl, en liquidation, c/o Maria Christina Pappalardo, Chemin des Lucioles 1, 1234 Vessy
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, appliqué par analogie, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Poncet, Buhler, Lacin & Vallery, Notaires
   1208 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Epicerie L'Air du Temps Sàrl, en liquidation, Troinex
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 12.07.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 29.08.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: Epicerie L'Air du Temps Sàrl, en liquidation, c/o Maria Christina Pappalardo, Chemin des Lucioles 1, 1234 Vessy
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, appliqué par analogie, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Poncet, Buhler, Lacin & Vallery, Notaires
   1208 Genève

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Epicerie L'Air du Temps Sàrl, à Troinex, CH-660-1637006-3 (FOSC du 26.07.2006, p. 7/3483604). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 12.07.2011.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Epicerie L'Air du Temps Sàrl, en liquidation.

Liquidatrice:
l'associée Pappalardo Maria Christina, jusqu'ici gérante, laquelle continue à signer individuellement.

Domicile de liquidation:
chemin des Lucioles 1, c/o Maria Christina Pappalardo, 1234 Vessy.

Tagebuch Nr. 11956 vom 19.07.2011
(06269160/CH66016370063)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Epicerie L'Air du Temps Sàrl, à Troinex, CH-660-1637006-3, toutes activités en lien avec l'achat, la vente, le commerce, la fabrication de tous produits, notamment de produits alimentaires, etc. (FOSC du 18.07.2006, p. 6). L'inscription No 9111 du 12.07.2006 est complétée comme suit: la société exploite à Troinex, 3 place de la Mairie, une épicerie à l'enseigne 'L'Air du Temps'.

Tagebuch Nr. 9640 vom 20.07.2006
(03483604/CH66016370063)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Epicerie L'Air du Temps Sàrl, à Troinex, place de la Mairie 3, CH-660-1637006-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 07.07.2006.

But:
toutes activités en lien avec l'achat, la vente, le commerce, la fabrication de tous produits, notamment de produits alimentaires, y compris vins et spiritueux; achat, vente, exploitation et gestion de fonds de commerce de toutes sortes, notamment exploitation d'épiceries et de sandwicheries; toutes activités en lien avec un service de livraison à domicile; achat, vente, exploitation et gestion de biens immobiliers à l'exclusion de toute opération prohibée par la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE); organisation de manifestations.

Capital:
CHF 20'000.

Reprise de biens:
selon contrat du 07.07.2006, un fonds de commerce d'alimentation épicerie primeurs (notamment biens mobiliers, agencement, goodwill), sis place de la Mairie, à Troinex, pour le prix de CHF 108'000.

Associés:
Pappalardo Maria Christina, de et à Genève, pour une part de CHF 19'000, et Pappalardo Claudio, de et à Genève, pour une part de CHF 1'000.

Gérante:
l'associée Pappalardo Maria Christina avec signature individuelle; l'autre associé n'exerce pas la signature sociale.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.