Epec S.A.

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Epec S.A., à Fribourg, CHE-101.581.333 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). La société est radiée sans liquidation du registre du commerce du canton de Fribourg, par suite de sa transformation en société à responsabilité limitée, les créanciers ayant été désintéressés. Les dispositions de l'article 738 et 824 ss aCO ont été respectées.

Registro giornaliero no 3882 del 24.07.2014 / CH21701369424 / 01637943

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Epec SA, Fribourg
2. Name und Sitz der neuen GmbH:
   E.P.E.C. S.A., Granges-Paccot
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Umwandlungsbeschluss durch: Selon acte authentique et bilan
5. Datum des Umwandlungsbeschlusses: 30.06.1997
6. Anmeldefrist für Forderungen: 30.01.2012
7. Anmeldestelle für Forderungen: E.P.E.C. Sàrl, Rte de Chantemerle 58, 1763 Granges-Paccot
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions. La dette est reportée sur la nouvelle société à responsabilité limitée à défaut de manifestation contraire.
   
   Übermittler: Epec S.A.
   1700 Fribourg

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Epec SA, Fribourg
2. Name und Sitz der neuen GmbH:
   E.P.E.C. S.A., Granges-Paccot
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Umwandlungsbeschluss durch: Selon acte authentique et bilan
5. Datum des Umwandlungsbeschlusses: 30.06.1997
6. Anmeldefrist für Forderungen: 30.01.2012
7. Anmeldestelle für Forderungen: E.P.E.C. Sàrl, Rte de Chantemerle 58, 1763 Granges-Paccot
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions. La dette est reportée sur la nouvelle société à responsabilité limitée à défaut de manifestation contraire.
   
   Übermittler: Epec S.A.
   1700 Fribourg

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Epec SA, Fribourg
2. Name und Sitz der neuen GmbH:
   E.P.E.C. S.A., Granges-Paccot
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Umwandlungsbeschluss durch: Selon acte authentique et bilan
5. Datum des Umwandlungsbeschlusses: 30.06.1997
6. Anmeldefrist für Forderungen: 30.01.2012
7. Anmeldestelle für Forderungen: E.P.E.C. Sàrl, Rte de Chantemerle 58, 1763 Granges-Paccot
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions. La dette est reportée sur la nouvelle société à responsabilité limitée à défaut de manifestation contraire.
   
   Übermittler: Epec S.A.
   1700 Fribourg