ENERGY CONCEPT SYSTEMS LLC, Princeton, Muzzano Branch

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

ENERGY CONCEPT SYSTEMS LLC, Princeton, Muzzano Branch, in Muzzano, CHE-114.544.614, succursale straniera (Nr. FUSC 18 del 26.01.2018, Pubbl. 4018185), Sede principale a: Sede principale: Princeton (US). Questa succursale è cancellata d'ufficio conformemente all'art. 155 cpv. 3 ORC, avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 6503 del 07.05.2018 / CHE-114.544.614 / 04224087

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

ENERGY CONCEPT SYSTEMS LLC, Princeton, Muzzano Branch, in Muzzano, CHE-114.544.614, succursale straniera (Nr. FUSC 204 del 21.10.2008, Pubbl. 4699514), Sede principale a: Sede principale: Princeton (US).

Nuove disposizioni per la succursale:
La succursale deve essere radiata a seguito della procedura di cui all'art. 155 ORC. La cancellazione non può tuttavia essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 1068 del 23.01.2018 / CHE-114.544.614 / 04018185

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

ENERGY CONCEPT SYSTEMS LLC, Princeton, Muzzano Branch, in Muzzano, CH-501.9.011.539-3, Via Nava 5, 6933 Muzzano, Succursale (nuova iscrizione).

Numero di identificazione della sede principale:
0600332820.

Ditta della sede principale:
ENERGY CONCEPT SYSTEMS LLC.

Natura giuridica della sede principale:
limited liability company.

Sede principale:
Princeton (US).

Scopo:
Commercio e consulenza progettuale nel settore delle tecniche energetiche; attività di marketing, commercio e amministrazione di brevetti e licenze.

Capitale sociale della sede principale:
USD 10'000.-- diviso in 10'000 azioni da USD 1.-- interamente liberato.

Persone iscritte:
Burri, Bruno, da Zurigo, in Muzzano, direttore della succursale, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 10604 vom 15.10.2008
(04699514/CH50190115393)