Endurance-import Sàrl en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Endurance-import Sàrl en liquidation, à Monthey, CHE-116.238.192, société à responsabilité limitée (No. FOSC 70 du 10.04.2014, Publ. 1446201). La liquidation étant terminée, cette société est radiée.

Registro giornaliero no 2134 del 21.09.2015 / CH62140081297 / 02389623

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Endurance-import Sàrl en liquidation, Vollèges
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: assemblée générale extaordinaire
4. Data della decisione: 01.04.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 26.05.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: David Fellay, Chemin du Daillay 8, 1941 Vollèges
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Endurance-import Sàrl en liquidation, Vollèges
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: assemblée générale extaordinaire
4. Data della decisione: 01.04.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 26.05.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: David Fellay, Chemin du Daillay 8, 1941 Vollèges
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Endurance-import Sàrl en liquidation, Vollèges
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: assemblée générale extaordinaire
4. Data della decisione: 01.04.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 26.05.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: David Fellay, Chemin du Daillay 8, 1941 Vollèges
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

Endurance-import Sàrl, à Monthey, CHE-116.238.192, société à responsabilité limitée (No. FOSC 232 du 29.11.2010, p. 19, Publ. 5915202).

Nouvelle raison sociale:
Endurance-import Sàrl en liquidation. La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 01.04.2014.

Adresse de liquidation:
c/o David Fellay, Chemin du Daillay 8, 1941 Vollèges.

Inscription ou modification de personne(s):
Fellay, David, de Bagnes, à Vollèges, associé et liquidateur, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: associé et gérant avec signature individuelle].

Registro giornaliero no 762 del 07.04.2014 / CH62140081297 / 01446201

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Endurance-import Sàrl, à Monthey, CH-621.4.008.129-7, Rue du Coppet 10, 1870 Monthey, nouvelle société à responsabilité limitée.

Date des statuts:
17. 11. 2010.

But:
importation et distribution d'articles de sport (cf statuts).

Capital social:
CHF 20'000.--.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir statuts.

Organe de publication:
FOSC.

Communications aux associés:
par écrit ou courriel. Selon déclaration du 17.11.2010, il est renoncé à un contrôle restreint.

Personne inscrite:
Fellay, David, de Bagnes, à Vollèges, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.--.

Tagebuch Nr. 2668 vom 23.11.2010
(05915202/CH62140081297)