EMIPULS AG in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

EMIPULS AG in Liquidation, in Lyss, CHE-108.259.944, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2017, Publ. 3357449). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 7953 del 22.05.2017 / CHE-108.259.944 / 03544183

1. Fallito/a:
   EMIPULS AG
   Indirizzo:
   Industriering 43
   3250 Lyss
2. Dichiarazione di fallimento: 19.08.2016
3. Sospensione del fallimento: 14.02.2017
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 05.03.2017
5. Anticipo spese: CHF 10'000.00
6. Avvertenza: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Revoca scioglimento/fallimento

EMIPULS AG in Liquidation, in Lyss, CHE-108.259.944, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2016, Publ. 3029281). Das Konkursverfahren ist mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 14.02.2017 mangels Aktiven eingestellt worden.

Registro giornaliero no 2711 del 15.02.2017 / CHE-108.259.944 / 03357449

1. Fallito/a:
   EMIPULS AG
   Indirizzo:
   Industriering 43
   3250 Lyss
2. Dichiarazione di fallimento: 19.08.2016
3. Avvertenza: Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione

EMIPULS AG, in Lyss, CHE-108.259.944, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2014, Publ. 1331297).

Firma neu:
EMIPULS AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(EMIPULS SA en liquidation) (EMIPULS Ltd in liquidation). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 03.08.2016 wurde die Gesellschaft mit Wirkung ab 19.08.2016 gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Registro giornaliero no 12326 del 26.08.2016 / CHE-108.259.944 / 03029281

1. Debitore/debitrice:
   Emipuls AG
   Indirizzo:
   Industriering 43
   3250 Lyss
2. Avvertenza: Wird der Nachlassvertrag abgelehnt oder die Nachlassstundung widerrufen (Art. 295 Abs.5 und 298 Abs. 3), so kann jeder Gläubiger binnen 20 Tagen seit der Bekanntmachung über jeden Schuldner die sofortige Konkurseröffnung verlangen.
3. Osservazioni: Mit Entscheid vom 20.08.2013 gewährte und mit 26.02.2014 bis am 20.08.2014 verlängerte Nachlassstundung widerrufen.

1. Debitore/debitrice:
   Emipuls AG
   Indirizzo:
   Industriering 43
   3250 Lyss
2. Osservazioni: Termin zur mündlichen Verhandlung über den Antrag auf Widerruf der Nachlassstundung vor dem Gerichtspräsidenten Oberle des Regionalgerichtes Berner Jura-Seeland wird bestimmt auf
   Dienstag, 15. Juli 2014, 15:30 Uhr.
   Regionalgericht Berner Jura-Seeland, Amthaus, Spitalstrasse 14, 2501 Biel/Bienne, 2. Stock, Gerichtssaal Nr. 201.
   Zur Verhandlung werden vorgeladen:
   - die Nachlassschuldnerin
   - der Sachwalter, Herr Jürg Gilgen, Fachstelle Schuldensanierung Mittelland,
   Hofuhrenweg 4, 3250 Lyss
   Den Gläubigern ist die Teilnahme an der Verhandlung freigestellt. Allfällige Einwendungen gegen den Widerruf der Nachlassstundung sind dem unterzeichnenden Nachlassrichter bis zum 11.07.2014 einzureichen oder im Verhandlungstermin geltend zu machen.

1. Debitore/debitrice:
   EMIPULS AG
   Indirizzo:
   Industriering 43
   3250 Lyss
2. Osservazioni: Die Gläubigerversammlung im Nachlassstundungsverfahren gegenüber EMIPULS AG, Industriering 43, 3250 Lyss, findet am Mittwoch 2. Juli 2014, 10 Uhr im Lyssbach Saal des Hotels Weisses Kreuz, 3250 Lyss, statt.
   Die Schuldnerin beabsichtigt, ihren Gläubigern einen Nachlassvertrag mit Vermögensabtretung zu unterbreiten.
   In die Akten können in der Zeit vom 10. bis 30. Juni 2014 in den Büros des Sachwalters nach telefonischer Voranmeldung eingesehen werden.
   Der Sachwalter: Fachstelle Schuldenberatung Mittelland, Jürg Gilgen, Schuldensanierer, Hohfuhrenweg 4, 3250 Lyss, Tel. 032 387 84 40

1. Debitore/debitrice:
   EMIPULS AG
   Indirizzo:
   Industriering 43
   3250 Lyss
2. Osservazioni: Gemäss Entscheid vom 26.02.2014 des Gerichtspräsidenten B. Oberle des Regionalgerichts Berner Jura-Seeland, 2501 Biel wurde die Nachlassstundung um 6 Monate bis 20.08.2014 verlängert.
   Die Einladung zur Gläubigerversammlung und die Publikation derselben erfolgen später
   Der Sachwalter: Fachstelle Schuldenberatung Mittelland, Jürg Gilgen, Schuldensanierer, Hohfuhrenweg 4, 3250 Lyss, Tel. 032 387 84 40

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

EMIPULS AG, in Lyss, CHE-108.259.944, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2013, Publ. 960755).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maître, Gaston, von Clos du Doubs, in Oberlunkhofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Registro giornaliero no 1671 del 03.02.2014 / CH17030200683 / 01331297

1. Debitore/debitrice:
   Emipuls AG
   Indirizzo:
   Industriering 43
   3250 Lyss
2. Durata della moratoria concordataria: 6 mesi fino al 20.02.2014
3. Commissario provvisorio: Fachstelle Schuldensanierung Mittelland, Jürg Gilgen, Schuldensanierer
4. Osservazioni: Gemäss Entscheid des Regionalgerichtes Berner Jura-Seeland, Spitalstrasse 14, 2501 Biel, vom 20. August 2013 wird eine gerichtliche Nachlassstundung gewährt.
   Die Gläubiger werden hiermit aufgefordert, ihre Forderungen mit gesonderter Zinsberechtigung sowie allfällige Vorzugs-, Retentions- und Pfandrechte, unter Beilage der Beweismittel, innert 20 Tagen seit der Publikation dieser Bekanntmachung im SHAB beim Sachwalteri, Jürg Gilgen, Fachstelle Schuldensanierung Mittelland, schriftlich anzumelden. Gläubiger, die ihre Forderungen nicht oder verspätet anmelden, sind bei den Verhandlungen über den Nachlassvertrag nicht stimmberechtigt.
   Der Entscheid betreffend Ernennung des Sachwalters kann von den Gläubigern beim Gerichtspräsident Herr Oberle des Regionalgerichtes Berner Jura-Seeland als Nachlassrichter binnen 10 Tagen nach der Publikation zu Handen der kantonalen Aufsichtsbehörde die Appellation erklärt werden (Art. 294 Abs. 3+4 SchKG).
   Fachstelle Schuldensanierung Mittelland, 3250 Lyss

1. Debitore/debitrice:
   Emipuls AG
   Indirizzo:
   Industriering 43
   3250 Lyss
2. Osservazioni: Termin zur Verhandlung über die Nachlassstundung wird angesetzt auf
   Dienstag, 20. August 2013, 09:00 Uhr.
   vor dem Gerichtspräsidenten Oberle des Regionalgerichtes Berner Jura-Seeland, Amt-haus, Spitalstrasse 14, 2501 Biel/Bienne, 2. Stock, Gerichtssaal Nr. 201.
   Die Gläubiger haben Gelegenheit, allfällige Einwendungen bis 16.08.2013 schriftlich bei dem Gerichtspräsidenten Oberle des Regionalgerichtes Berner Jura-Seeland einzureichen oder anlässlich der Verhandlung mündlich geltend zu machen.

1. Debitore/debitrice:
   EMIPULS AG
   Indirizzo:
   Industriering 43
   3250 Lyss
2. Data della moratoria concordataria provvisoria: 15.07.2013
3. Durata della moratoria concordataria provvisorio: 2 mesi
4. Commissario provvisorio: Herr Jürg Gilgen \nSchuldensanierer, Fachstelle Schuldensanierungen Mittelland\nHohfuhrenweg 4, 3250 Lyss
5. Osservazioni: Die Schuldnerin hatte ihren Sitz in Zug und nun seit 03.07.2013 in Lyss
   Die provisorische Sachwalterin wurde beauftragt, die Vermögenslage der Schuldnerin und die Aussichte auf Sanierung bzw. auf den Abschluss eines Nachlssvertrages zu prüfen.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nouva sede

EMIPULS AG, in Zug, CH-170.3.020.068-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 18, Publ. 5736820). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lyss im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 9004 del 02.07.2013 / CH17030200683 / 00960479

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nouva sede
- Nuovo recapito
- Nuovo scopo

EMIPULS AG, bisher in Zug, CH-170.3.020.068-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2010, S. 18, Publ. 5736820).

Gründungsstatuten:
24.03.1995, Statutenänderung: 18.06.2013.

Sitz neu:
Lyss.

Domizil neu:
Industriering 43, 3250 Lyss.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Fabrikation sowie den Handel mit Produkten der Hochtechnologie und Umwelttechnik, ferner Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten, Lizenzen, Herstellungsverfahren und Know-How. Die Gesellschaft kann Immobilien und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maître-Schille, Margrit, von Epauvillers und Oberwil BL, in Oberlunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plüss-Schäfer, Renate, von Murgenthal, in Schüpfen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Heiligenschwendi]; Plüss, Roland, von Murgenthal, in Schüpfen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Heiligenschwendi]; Maître, Gaston, von Clos du Doubs, in Oberlunkhofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Epauvillers, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Plüss, Helen, von Murgenthal, in Schüpfen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Heiligenschwendi].

Registro giornaliero no 8851 del 02.07.2013 / CH17030200683 / 00960755

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

EMIPULS AG, in Zug, CH-170.3.020.068-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 21, Publ. 5303872).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plüss, Roland, von Murgenthal, in Heiligenschwendi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Plüss-Schäfer, Renate, von Murgenthal, in Heiligenschwendi, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 10678 vom 15.07.2010
(05736820/CH17030200683)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

EMIPULS AG, in Zug, CH-170.3.020.068-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 25, Publ. 5212232).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Plüss, Dr. Edgar, von Murgenthal, in Heiligenschwendi, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plüss, Roland, von Murgenthal, in Heiligenschwendi, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 17770 vom 15.10.2009
(05303872/CH17030200683)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

EMIPULS AG, in Zug, CH-170.3.020.068-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 20, Publ. 4512956).

Domizil neu:
Chamerstrasse 170, 6300 Zug.

Tagebuch Nr. 14084 vom 19.08.2009
(05212232/CH17030200683)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

EMIPULS AG, in Zug, CH-170.3.020.068-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2006, S. 16, Publ. 3575418).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plüss-Schäfer, Renate, von Murgenthal, in Heiligenschwendi, zeichnungsberechtigt, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hilterfingen, zeichnungsberechtigt mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Plüss, Helen, von Murgenthal, in Heiligenschwendi, Zeichnungsberechtigte, mit Einzelunterschrift; Plüss, Roland, von Murgenthal, in Heiligenschwendi, Zeichnungsberechtigter, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7071 vom 03.06.2008
(04512956/CH17030200683)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

EMIPULS AG(EMIPULS SA) (EMIPULS LTD), Sitz: Zug, CH-170.3.020.068-3, Entwicklung und Fabrikation von sowie Handel mit Produkten der Hochtechnologie und Umwelttechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2005, S. 17, Id. 3092994).

Eingetragene Personen Neu:
AGIT-Treuhand GmbH, in Lyss, Revisionsstelle.

Gelöscht:
[Kessely & Strässler AG, in Wallisellen, Revisionsstelle].

Tagebuch Nr. 11589 vom 27.09.2006
(03575418/CH17030200683)