Elena Bernasconi Turconi

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Elena Bernasconi Turconi, in Lugano, CH-501.1.014.876-0, ditta individuale (FUSC no. 118 del 22.06.2010, p. 17, Pubbl. 5686454).

Trasferimento di patrimonio:
la titolare cede sulla base del contratto di trasferimento di patrimonio del 24.06.2010 gli attivi di CHF 538'139.76 e i passivi verso terzi di CHF 154'621.89 alla società Bernasconi Gastronomia SA (CH-501.3.012.742-5), in Lugano. Nessuna controprestazione. La ditta è radiata.

Tagebuch Nr. 8089 vom 28.06.2010
(05707778/CH50110148760)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Elena Bernasconi Turconi, in Lugano, CH-501.1.014.876-0, Via Nassa 7, 6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione).

Scopo:
La gestione di esercizi pubblici e di negozi, il commercio di prodotti alimentari, in particolare di prodotti di gastronomia di qualità. Riprende attivo e passivo della cancellata ditta individuale Franco Bernasconi fu Giuseppe (CH-514.1.012.012-7).

Persone iscritte:
Bernasconi Turconi, Elena, da Novazzano, in Lugano, titolare, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 7474 vom 16.06.2010
(05686454/CH50110148760)