Elegen SA in liquidazione

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Elegen SA in liquidazione, in Lugano, CHE-102.876.392, società anonima (FUSC no. 9 del 15.01.2014, Pubbl. 1286547). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 4234 del 26.03.2014 / CH51430048079 / 01425199

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Elegen SA in liquidazione, in Lugano, CHE-102.876.392, società anonima (FUSC no. 35 del 20.02.2008, p. 14, Pubbl. 4348230). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 374 del 10.01.2014 / CH51430048079 / 01286547

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Elegen SA in liquidazione, Lugano
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: assemblea degli azionisti
4. Data della decisione: 06.02.2008
5. Termine per annunciare i crediti: 07.02.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: SCA Studio Commercialisti Associati SA, via Soave 2 - CP 5990, 6901 Lugano
7. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   Elegen SA in liquidazione, Lugano
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: assemblea degli azionisti
4. Data della decisione: 06.02.2008
5. Termine per annunciare i crediti: 07.02.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: SCA Studio Commercialisti Associati SA, via Soave 2 - CP 5990, 6901 Lugano
7. Avvertenza: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Elegen SA in liquidazione, Lugano
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: assemblea degli azionisti
4. Datum des Beschlusses: 06.02.2008
5. Anmeldefrist für Forderungen: 07.02.2013
6. Anmeldestelle für Forderungen: SCA Studio Commercialisti Associati SA, via Soave 2 - CP 5990, 6901 Lugano
7. Hinweis: I creditori della società anonima sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
   Übermittler: SCA Studio Commercialisti Associati SA
   6901 Lugano

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Rettifica dell'iscrizione nel giornale no. 1379 del 8. 2. 2008, pubblicato nel FUSC no. 31 del 14. 2. 2008 p. 14. Elegen SA in liquidazione, in Lugano, CH-514.3.004.807-9, Società anonima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2008, pagina 14, publ. 4338872).

Persona iscritta:
SCA Studio commercialisti associati SA (CH-514.3.012.975-6), in Lugano, liquidatrice [non: Ortelli, Dott. Fausto, da Lugano, in Viganello (Lugano), liquidatore, con firma individuale].

Tagebuch Nr. 1580 vom 14.02.2008
(04348230/CH51430048079)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Elegen SA, in Lugano, CH-514.3.004.807-9, Società anonima (FUSC no. 81 del 29. 4. 1998, pagina 2887).

Nuova ragione sociale:
Elegen SA in liquidazione.

In scioglimento:
06.02.2008.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Ortelli, Dott. Fausto, da Lugano, in Viganello (Lugano), liquidatore, con firma individuale [finora: da Viganello, in Viganello, amministratore unico].

Tagebuch Nr. 1379 vom 08.02.2008
(04338872/CH51430048079)