Editions Traverses Sàrl

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Editions Traverses Sàrl, in Münchenstein, CHE-195.423.523, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2016, Publ. 3233949).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
IH Holding GmbH (HRB 715600), in Freiburg im Breisgau (DE), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Huber, Ulrike, genannt Ika, deutsche Staatsangehörige, in Freiburg im Breisgau (DE), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Registro giornaliero no 1276 del 02.03.2017 / CHE-195.423.523 / 03388015

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuovo recapito

Berichtigung des im SHAB Nr. 244 vom 15.12.2016 publizierten TR-Eintrags Nr. 6'451 vom 12.12.2016. Editions Traverses Sàrl, in Münchenstein, CHE-195.423.523, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2016, Publ. 3224669).

Domizil neu:
Weidenstrasse 4, 4142 Münchenstein.

Registro giornaliero no 6548 del 15.12.2016 / CHE-195.423.523 / 03233949

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nuovo recapito

Editions Traverses Sàrl, in Münchenstein, CHE-195.423.523, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 30.12.2014, Publ. 1906763).

Domizil neu:
Weidenstrasse 14, 4142 Münchenstein.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eichner, Dr. Mark, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Huber, Ulrike, genannt Ika, deutsche Staatsangehörige, in Freiburg im Breisgau (DE), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Milvignes, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

Registro giornaliero no 6451 del 12.12.2016 / CHE-195.423.523 / 03224669

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Editions Traverses Sàrl, in Basel, CHE-195.423.523, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2014, Publ. 1717087). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Münchenstein im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 7148 del 23.12.2014 / CH64541083624 / 01906729

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nouva sede
- Nuovo recapito

Editions Traverses Sàrl, bisher in Basel, CHE-195.423.523, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 16.09.2014, Publ. 1717087).

Gründungsstatuten:
08.09.2014, Statutenänderung: 05.12.2014.

Sitz neu:
Münchenstein.

Domizil neu:
Florenz-Strasse 9, 4142 Münchenstein.

Registro giornaliero no 5720 del 23.12.2014 / CH64541083624 / 01906763

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Editions Traverses Sàrl, à Neuchâtel, CHE-195.423.523 (FOSC du 23.05.2014, p. 0/1519257). Par suite du transfert de son siège à Bâle, la société est inscrite au registre du commerce du canton de Bâle-Ville. Par conséquent, elle est radiée d'office du registre du commerce de Neuchâtel.

Registro giornaliero no 2822 del 11.09.2014 / CH64541083624 / 01716713

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nouva sede
- Nuovo recapito
- Nuovo scopo

Editions Traverses Sàrl, bisher in Neuchâtel, CHE-195.423.523, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2014, S. 11, Publ. 1519257).

Gründungsstatuten:
27.06.2012, Statutenänderung: 08.09.2014.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Editions Traverses GmbH) (Editions Traverses LLC).

Sitz neu:
Basel.

Domizil neu:
c/o Dr. Robert Sigl, Lange Gasse 15, 4052 Basel.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Werken und Sammlungen zeitgenössischer Kunst sowie der Herausgabe von Büchern, Veröffentlichungen und Nachdrucken im Bereich der Kunst. [gestrichen: Pflichten: Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption: selon statuts.].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschafter sind den zuletzt im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern mit Brief, mit Telefax oder mit E-Mail zuzustellen.

Vinkulierung neu:
[Die vom Gesetz abweichenden Abtretungsmodalitäten der Stammanteile sind aufgehoben worden.]. Mit Erklärung vom 27.06.2012 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. [gestrichen: Selon déclaration du 27.06.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.].

Registro giornaliero no 5122 del 11.09.2014 / CH64541083624 / 01717087

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Editions Traverses Sàrl, à Neuchâtel, CHE-195.423.523 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Förg Günther Stefan (décédé) n'est plus associé; ses 200 parts sociales de CHF 100 ont été acquises par succession par Huber Ulrike (dite Ika), maintenant domiciliée à Milvignes, gérante, nouvelle associée.

Registro giornaliero no 1574 del 20.05.2014 / CH64541083624 / 01519257

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Editions Traverses Sàrl [Editions Traverses GmbH], à Neuchâtel, rue de l'Evole 15, 2000 Neuchâtel, CH-645-4108362-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 27.06.2012, modifiés le 27.07.2012.

But:
commerce d'oeuvres et de collections d'art contemporain, ainsi que l'édition de livres, de publications et de reproductions dans le domaine de l'art.

Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
selon statuts.

Capital:
CHF 20'000. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.

Associé:
Förg Günther Stefan, d'Allemagne, à Colombier (NE), avec 200 parts sociales de CHF 100; il n'exerce pas la signature sociale.

Gérante:
Huber Ulrike (dite Ika), d'Allemagne, à Colombier (NE), laquelle signe individuellement.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:
tous moyens de transmission écrits. Selon déclaration du 27.06.2012, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 3010 vom 03.08.2012
(06802008/CH64541083624)