ECH Enterprises AG in Liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

ECH Enterprises AG in Liquidation(ECH Enterprises SA en liquidation) (ECH Enterprises Ltd in liquidation), Sitz: Zug, Vertrieb von Geräten und Produkten für die Bearbeitung von Oberflächen, namentlich mittels Sandstrahlens, Beratung und Vertrieb von Verfahren im Bereich Fassadenreinigung sowie Ausführung von Reinigungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21.01.2003, S. 19, Id. 821046).

Löschung:
Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

Tagebuch Nr. 6548 vom 14.07.2003
(01090408/CH17030250419)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   ECH Enterprises AG in Liquidation (ECH Enterprises SA en liquidation) (ECH Enterprises Ltd in liquidation), Zug
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 23.12.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 22.03.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Matthew Hadley, Liquidator, Baarerstrasse 8, 6300 Zug
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
   Übermittler: Matthew Hadley
   6300 Zug

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   ECH Enterprises AG in Liquidation (ECH Enterprises SA en liquidation) (ECH Enterprises Ltd in liquidation), Zug
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 23.12.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 22.03.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Matthew Hadley, Liquidator, Baarerstrasse 8, 6300 Zug
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
   Übermittler: Matthew Hadley
   6300 Zug

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   ECH Enterprises AG in Liquidation (ECH Enterprises SA en liquidation) (ECH Enterprises Ltd in liquidation), Zug
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 23.12.2002
5. Anmeldefrist für Forderungen: 22.03.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Matthew Hadley, Liquidator, Baarerstrasse 8, 6300 Zug
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
   Übermittler: Matthew Hadley
   6300 Zug

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

ECH Enterprises AG(ECH Enterprises SA) (ECH Enterprises Ltd), Sitz: Zug, Vertrieb von Geräten und Produkten für die Bearbeitung von Oberflächen, namentlich mittels Sandstrahlens, Beratung und Vertrieb von Verfahren im Bereich Fassadenreinigung sowie Ausführung von Reinigungsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2001, S. 7412).

Firma Neu:
ECH Enterprises AG in Liquidation.

Übersetzungen der Firma Neu:
(ECH Enterprises SA en liquidation), (ECH Enterprises Ltd in liquidation) Gelöscht: [(ECH Enterprises SA), (ECH Enterprises Ltd)].

Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 23.12.2002.

Eingetragene Personen Geändert:
Hadley, Matthew, Heimat: Vereinigte Staaten, in Luzern, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift].

Gelöscht:
[Rochat, Pierre, Heimat: Genève, in Cologny, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 12307 vom 31.12.2002
(00821046/CH17030250419)