E.F. Restauration S.à r.l., en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

E. F. Restauration S.à r.l. en liquidation, à Givrins, CH-550-0135121-2, exploitation d'établissements publics et services y relatifs (FOSC du 11.04.2005, p. 16). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 12180 vom 12.10.2007
(04160334/CH55001351212)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   E.F. Restauration S.à r.l. en liquidation, Givrins
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 30.03.2005
5. Anmeldefrist für Forderungen: 12.04.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Stéphane Ferrara, liquidateur, chemin de Cuvaloup 1, 1299 Crans-près-Céligny
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Ils sont informés que le liquidateur se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée après un délai de trois mois suivant la troisième publication (art. 745 al. 3 CO).
   
   Übermittler: Maître Olivier Thomas, notaire
   1260 Nyon 1

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   E.F. Restauration S.à r.l. en liquidation, Givrins
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 30.03.2005
5. Anmeldefrist für Forderungen: 12.04.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Stéphane Ferrara, liquidateur, chemin de Cuvaloup 1, 1299 Crans-près-Céligny
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Ils sont informés que le liquidateur se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée après un délai de trois mois suivant la troisième publication (art. 745 al. 3 CO).
   
   Übermittler: Maître Olivier Thomas, notaire
   1260 Nyon 1

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   E.F. Restauration S.à r.l. en liquidation, Givrins
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 30.03.2005
5. Anmeldefrist für Forderungen: 12.04.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Stéphane Ferrara, liquidateur, chemin de Cuvaloup 1, 1299 Crans-près-Céligny
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Ils sont informés que le liquidateur se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée après un délai de trois mois suivant la troisième publication (art. 745 al. 3 CO).
   
   Übermittler: Maître Olivier Thomas, notaire
   1260 Nyon 1

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

E. F. Restauration S.à r.l., à Givrins, CH-550-0135121-2, exploitation d'établissements publics (FOSC du 12.04.2002, p. 13). Selon décision de son assemblée générale du 30 mars 2005, la société a prononcé sa dissolution. La liquidation sera opérée sous la raison sociale E. F. Restauration S.à r.l. en liquidation. L'associé Ferrara Stéphane, qui n'est plus gérant, désormais à Crans-près-Céligny, est nommé liquidateur avec signature individuelle. L'associé Evéquoz Arnaud n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Adresse de la société en liquidation:
Crans-près-Céligny, chemin de Cuvaloup 1, c/o Stéphane Ferrara.

Tagebuch Nr. 3556 vom 05.04.2005
(02786104/CH55001351212)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

E. F. Restauration S.à r.l., à Givrins (FOSC du 16.08.1999, p. 5595). Arnaud Evéquoz est désormais à Givrins.

Tagebuch Nr. 3683 vom 08.04.2002
(00424706/CH55001351212)