Digitran AG in Liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Digitran AG in Liquidation, in Thayngen, Forschung und Entwicklung, Herstellung und weltweiter Vertrieb von Druck- und digitaler Bild-Übertragstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 2002, S. 11, Publ. 483626). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 1452 vom 01.11.2002
(00718350/CH29030136857)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Digitran AG in Liquidation, in Thayngen, Forschung und Entwicklung, Herstellung und weltweiter Vertrieb von Druck- und digitaler Bild-Übertragstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2002, S. 10, Publ. 359758). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung der Konkursrichterin Schaffhausen vom 2. April 2002 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 713 vom 21.05.2002
(00483626/CH29030136857)

1. Schuldner/in:
   Digitran AG
   Adresse:
   Bohlstrasse 16
   8240 Thayngen
2. Konkurseröffnung: 31.01.2002
3. Konkurseinstellung: 02.04.2002
4. Frist: 22.04.2002
5. Kostenvorschuss: CHF 8'000.00
6. Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
   
   Konkursamt Schaffhausen
   8201 Schaffhausen

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Digitran AG, in Thayngen, Forschung und Entwicklung, Herstellung und weltweiter Vertrieb von Druck- und digitaler Bild-Übertragstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2000, S. 8836).

Firma neu:
Digitran AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 31. Januar 2002 hat die Konkursrichterin Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagebuch Nr. 276 vom 21.02.2002
(00359758/CH29030136857)