Descartes Systems (Switzerland) AG in Liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Descartes Systems (Switzerland) AG in Liquidation, in Zürich, CH-020.3.002.132-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2005, S. 16, Publ. 2701844). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 28565 vom 22.07.2009
(05163364/CH02030021328)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Descartes Systems (Switzerland) AG in Liquidation, Zürich
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 07.01.2005
5. Anmeldefrist für Forderungen: 19.06.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Rechtsanwalt Dr. Reto Arpagaus, c/o Bratschi Emch Rechtsanwälte, Bahnhofstrasse 106, Postfach 7689, 8024 Zürich
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
8. Bemerkung: Es besteht die Absicht einer vorzeitigen Verteilung gemäss Art. 745 Abs. 3 OR.
   
   Übermittler: Bratschi Emch Rechtsanwälte
   8023 Zürich

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Descartes Systems (Switzerland) AG in Liquidation, Zürich
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 07.01.2005
5. Anmeldefrist für Forderungen: 19.06.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Rechtsanwalt Dr. Reto Arpagaus, c/o Bratschi Emch Rechtsanwälte, Bahnhofstrasse 106, Postfach 7689, 8024 Zürich
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
8. Bemerkung: Es besteht die Absicht einer vorzeitigen Verteilung gemäss Art. 745 Abs. 3 OR.
   
   Übermittler: Bratschi Emch Rechtsanwälte
   8023 Zürich

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Descartes Systems (Switzerland) AG in Liquidation, Zürich
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: ausserordentliche Generalversammlung
4. Datum des Beschlusses: 07.01.2005
5. Anmeldefrist für Forderungen: 19.06.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Rechtsanwalt Dr. Reto Arpagaus, c/o Bratschi Emch Rechtsanwälte, Bahnhofstrasse 106, Postfach 7689, 8024 Zürich
7. Hinweis: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
8. Bemerkung: Es besteht die Absicht einer vorzeitigen Verteilung gemäss Art. 745 Abs. 3 OR.
   
   Übermittler: Bratschi Emch Rechtsanwälte
   8023 Zürich

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Descartes Systems (Switzerland) AG, in Zürich, CH-020.3.002.132-8, Betrieb und Marketing eines offenen und neutralen elektronischen Datenverarbeitungs- und Kommunikationssystems, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 20, Publ. 2318674).

Firma neu:
Descartes Systems (Switzerland) AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Descartes Systems (Switzerland) SA en liquidation) (Descartes Systems (Switzerland) Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.01.2005 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Christian, von Jenaz, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pagan, Scott, kanadischer Staatsangehöriger, in Cambridge (ON, CA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussey, Brandon, kanadischer Staatsangehöriger, in Waterloo (ON, CA), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arpagaus, Reto, von Suraua und Zürich, in Uetikon am See, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 4042 vom 08.02.2005
(02701844/CH02030021328)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Descartes Systems (Switzerland) AG, bisher in Kloten, Cargo Switch Community System Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 2003, S. 18, Publ. 1179470).

Statutenänderung:
16. 04. 2004.

Sitz neu:
Zürich.

Domizil neu:
c/o Dr. Reto Arpagaus, Bratschi Emch & Partner, Bahnhofstrasse 106, 8001 Zürich.

Postadresse neu:
Descartes Systems (Switzerland) AG, c/o Bratschi Emch & Partner, Postfach 7689, 8023 Zürich.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Clarke, Colley, kanadischer Staatsangehöriger, in Waterloo (Ontario/Kanada), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pagan, Scott, kanadischer Staatsangehöriger, in Cambridge (ON, CA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussey, Brandon, kanadischer Staatsangehöriger, in Waterloo (ON, CA), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 16582 vom 15.06.2004
(02318674/CH02030021328)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Descartes Systems (Switzerland) AG, in Kloten, Betrieb und Marketing eines offenen und neutralen elektronischen Datenverarbeitungs- und Kommunikationssystems, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 2003, S. 22, Publ. 818342).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schadegg, Werner, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 26253 vom 16.09.2003
(01179470/CH02030021328)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Descartes Systems (Switzerland) AG, in Kloten, Cargo Switch Community System Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2001, S. 7855).

Statutenänderung:
10. 07. 2002.

Aktienkapital neu:
CHF 100'020.-- [bisher: CHF 1'500'000.--].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'020.--.

Aktien neu:
3'000 Namenaktien zu CHF 33.34 [bisher: 3'000 Namenaktien zu CHF 500.--]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 10.07.2002 wird der Nennwert der 3'000 Namenaktien zu CHF 500.-- auf CHF 33.34 herabgesetzt und je CHF 466.66 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 04.12.2002 festgestellt.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arpagaus, Reto, von Suraua und Zürich, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Uors-Peiden und Zürich, in Meilen].

Tagebuch Nr. 1215 vom 14.01.2003
(00818342/CH02030021328)

1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft:
   Descartes Systems (Switzerland) AG, Kloten
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 1'500'000.00
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100'020.00
4. Herabsetzungsbeschluss durch: ordentliche Generalversammlung
5. Datum des Beschlusses: 10.07.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 30.09.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Bratschi Emch & Partner Dr. Reto Arpagaus, Bahnhofstrasse 106, Postfach 7689, 8023 Zürich
8. Hinweis: Die Gläubiger können ihre Forderungen anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
   
9. Bemerkung: Die Herabsetzung erfolgt durch Verrechnung von gewährten Darlehen im Umfang von CHF 902'285.00 und durch Gutschrift an die Aktionäre im Umfang von CHF 497'695.00. Durch einen besonderen Revisionsbericht ist festgestellt, dass die Forderungen der Gläubiger trotz Herabsetzung des Aktienkapitals voll gedeckt sind.
   
   Übermittler: Bratschi Emch & Partner
   8023 Zürich

1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft:
   Descartes Systems (Switzerland) AG, Kloten
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 1'500'000.00
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100'020.00
4. Herabsetzungsbeschluss durch: ordentliche Generalversammlung
5. Datum des Beschlusses: 10.07.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 30.09.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Bratschi Emch & Partner Dr. Reto Arpagaus, Bahnhofstrasse 106, Postfach 7689, 8023 Zürich
8. Hinweis: Die Gläubiger können ihre Forderungen anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
   
9. Bemerkung: Die Herabsetzung erfolgt durch Verrechnung von gewährten Darlehen im Umfang von CHF 902'285.00 und durch Gutschrift an die Aktionäre im Umfang von CHF 497'695.00. Durch einen besonderen Revisionsbericht ist festgestellt, dass die Forderungen der Gläubiger trotz Herabsetzung des Aktienkapitals voll gedeckt sind.
   
   Übermittler: Bratschi Emch & Partner
   8023 Zürich

1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft:
   Descartes Systems (Switzerland) AG, Kloten
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 1'500'000.00
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100'020.00
4. Herabsetzungsbeschluss durch: ordentliche Generalversammlung
5. Datum des Beschlusses: 10.07.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 30.09.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Bratschi Emch & Partner Dr. Reto Arpagaus, Bahnhofstrasse 106, Postfach 7689, 8023 Zürich
8. Hinweis: Die Gläubiger können ihre Forderungen anmelden und Befriedigung oder Sicherstellung verlangen.
   
9. Bemerkung: Die Herabsetzung erfolgt durch Verrechnung von gewährten Darlehen im Umfang von CHF 902'285.00 und durch Gutschrift an die Aktionäre im Umfang von CHF 497'695.00. Durch einen besonderen Revisionsbericht ist festgestellt, dass die Forderungen der Gläubiger trotz Herabsetzung des Aktienkapitals voll gedeckt sind.
   
   Übermittler: Bratschi Emch & Partner
   8023 Zürich