Derrey Beauté Sàrl en liquidation

1. Fallito/a:
   Derrey Beauté Sàrl en liquidation
   Indirizzo:
   1724 Le Mouret
2. Dichiarazione di fallimento: 23.04.2014
3. Sospensione del fallimento: 13.11.2014
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 09.12.2014
5. Anticipo spese: CHF 5'000.00
6. Avvertenza: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
7. Osservazioni: Exploitation d'une entreprise active dans le domaine de l'alimentation, du matériel et de l'équipement pour animaux, notamment pour chevaux, animaux de rentes et animaux de compagnie, de l'habillement pour cavaliers et/ou détenteurs d'animaux; achat, vente, importation, exportation, commercialisation et distribution de ces produites en Suisse et à l'étranger, ainsi qu'exploitation de magasins; élevage, pension, refuge et commerce d'animaux de compagnie et de loisirs, d'activités culturelles et de divertissements, ainsi qu'exploitation agricole; exploitation de buvette avec restauration.
   (Réf. sect. 1)

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione

Derrey Beauté Sàrl en liquidation, à Le Mouret, CHE-115.459.767 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826). Par décision du 23.04.2014 du Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b, al. 1, ch. 3 CO et l'Office cantonal des faillites a été chargé de procéder à la liquidation de la société selon les dispositions applicables à la liquidation ordinaire.

Registro giornaliero no 2723 del 23.05.2014 / CH21735443322 / 01526467

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nuovo recapito

Derrey Beauté Sàrl en liquidation, à Le Mouret, CH-217-3544332-2 (FOSC du 15.01.2013, p. 0/7014984). Perez Barbara Nelly, a démissionné comme liquidatrice, sa signature est radiée. La société n'est plus domiciliée Rue des Terreaux 20, c/o BP Barbara Perez - Régie Immobilière & Fiduciaire, 1350 Orbe.

Registro giornaliero no 4108 del 03.09.2013 / CH21735443322 / 01063817

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Derrey Beauté Sàrl en liquidation, Le Mouret
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: assemblée générale extraordinaire
4. Data della decisione: 11.12.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 25.02.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Derrey Beauté Sàrl en liquidation, c/o Barbara Perez - Régie Immobilière & Fiduciaire, Rue des Terreaux 20, 1350 Orbe
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Derrey Beauté Sàrl en liquidation, Le Mouret
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: assemblée générale extraordinaire
4. Data della decisione: 11.12.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 25.02.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Derrey Beauté Sàrl en liquidation, c/o Barbara Perez - Régie Immobilière & Fiduciaire, Rue des Terreaux 20, 1350 Orbe
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Derrey Beauté Sàrl en liquidation, Le Mouret
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: assemblée générale extraordinaire
4. Data della decisione: 11.12.2012
5. Termine per annunciare i crediti: 25.02.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Derrey Beauté Sàrl en liquidation, c/o Barbara Perez - Régie Immobilière & Fiduciaire, Rue des Terreaux 20, 1350 Orbe
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Nuova ragione sociale
- Persone iscritte

Derrey Beauté Sàrl, à Le Mouret, CH-217-3544332-2, exploitation d'une entreprise active dans le domaine de l'alimentation, etc. (FOSC du 04.10.2011, p. 0/6361446). La société est dissoute par décision de l'assemblée des associés du 11.12.2012.

La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Derrey Beauté Sàrl en liquidation, par Perez Barbara Nelly, de Crissier, à Chavornay, nommée liquidatrice, avec signature individuelle. Guilgot Françoise Marie, gérante, est maintenant domiciliée à Chavornay.

Adresse de liquidation:
Rue des Terreaux 20, c/o BP Barbara Perez - Régie Immobilière & Fiduciaire, 1350 Orbe.

Registro giornaliero no 168 del 10.01.2013 / CH21735443322 / 07014984

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Zweck neu

Derrey Beauté Sàrl, à Le Mouret, CH-217-3544332-2, élevage, pension, refuge et commerce d'animaux de compagnie et de loisirs, etc. (FOSC du 04.03.2010, p. 8/5523054). Statuts modifiés le 27.09.2011.

Nouveau but:
exploitation d'une entreprise active dans le domaine de l'alimentation, du matériel et de l'équipement pour animaux, notamment pour chevaux, animaux de rentes et animaux de compagnie, de l'habillement pour cavaliers et/ou détenteurs d'animaux; achat, vente, importation, exportation, commercialisation et distribution de ces produits en Suisse et à l'étranger, ainsi qu'exploitation de magasins; élevage, pension, refuge et commerce d'animaux de compagnie et de loisirs, d'activités culturelles et de divertissements, ainsi qu'exploitation agricole; exploitation de buvette avec restauration (cf. statuts pour but complet).

Tagebuch Nr. 4914 vom 29.09.2011
(06361446/CH21735443322)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Derrey Beauté Sàrl, à Le Mouret, Derrey Beauté 2, 1724 Bonnefontaine, CH-217-3544332-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.02.2010.

But:
élevage, pension, refuge et commerce d'animaux de compagnie et de loisirs, d'acivités culturelles et de divertissements, la vente d'accessoires et d'alimentation destinés aux animaux ainsi qu'exploitation agricole (cf. statuts pour but complet).

Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
selon statuts.

Capital social:
CHF 20'000.--.

Associée:
Guilgot Françoise Marie, de Rohrbach, à Bonnefontaine, avec 20 parts de CHF 1'000.--.

Gérante:
l'associée Guilgot Françoise Marie avec signature individuelle.

Organe de publication:
FOSC.

Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 16.02.2010, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 1090 vom 26.02.2010
(05523054/CH21735443322)