Depallens S.A. en liquidation

1. Schuldner/in:
   DEPALLENS SA
   Adresse:
   Ch. du Trabandan 51
   1006 Lausanne
2. Datum des Schlusses: 21.01.2011
   Office des faillites de Lausanne
   1014 Lausanne Adm cant

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Depallens S.A. en liquidation, à Lausanne, CH-550-0078814-5, en faillite, plâtrerie-peinture et application d'enduits pelliculaires pour bâtiments (FOSC du 12.02.2007, p. 17/3769984). La procédure de faillite ayant été clôturée le 21 janvier 2011, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Tagebuch Nr. 1617 vom 26.01.2011
(06012394/CH55000788145)

1. Schuldner/in:
   DEPALLENS SA
   Adresse:
   Ch. du Trabandan 51
   1006 Lausanne
2. Auflagefrist Kollokationsplan: bis
3. Anfechtungsfrist Inventar: bis
4. Bemerkung: Deuxième dépôt de l'état de collocation à la suite de: l'admission de productions en 3ème classe.
   Délai pour intenter action en opposition: 27 octobre 2009
   sinon l'état de collocation modifié sera considéré comme accepté.
   
   Office des faillites de Lausanne
   1014 Lausanne

1. Schuldner/in:
   DEPALLENS SA
   Adresse:
   Ch. du Trabandan 51
   1006 Lausanne
2. Bemerkung: L'état de collocation est déposé à l'office.
   Délai pour intenter action en opposition au 14 juin 2007
   sinon l'état de collocation sera considéré comme accepté.
   
   Office des faillites de Lausanne
   1014 Lausanne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Depallens S.A., à Lausanne, CH-550-0078814-5, plâtrerie-peinture et application d'enduits pelliculaires pour bâtiments (FOSC du 23.10.1996, p. 6467). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne le 14 décembre 2006.

La raison sociale devient:
Depallens S.A. en liquidation.

Tagebuch Nr. 1459 vom 06.02.2007
(03769984/CH55000788145)

1. Schuldner/in:
   DEPALLENS SA
   Adresse:
   Ch. du Trabandan 51
   1006 Lausanne
2. Konkurseröffnung: 14.12.2006
3. Eingabefrist für Forderungen: 29.01.2007
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: But : plâtrerie-peinture et application d’enduits pelliculaires pour bâtiments.
   Les créanciers qui ont déjà produit leur créance dans le cadre du sursis concordataire sont dispensés de le faire à nouveau, sauf en cas de modification de leur production.
   
   Office des faillites de Lausanne
   1014 Lausanne

1. Schuldner/in:
   DEPALLENS SA
   Adresse:
   Trabandan 51
   1006 Lausanne
2. Bemerkung: LE PRESIDENT DU TRIBUNAL DE L'ARRONDISSEMENT DE LAUSANNE
   sursis concordataire 293 LP
   A vous tiers intéressés.
   Le président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne statuera en son audience du jeudi 14 décembre 2006 à 10h.45, en lieu et place de l'audience appointée le 4 janvier 2007, sur la demande de dépôt de bilan et de révocation du sursis concordataire accordé à DEPALLENS SA, Trabandan 51, 1006 Lausanne.
   Les créanciers intéressés peuvent se présenter à cette audience pour y fournir tous renseignements utiles sur la situation de la société.
   
   Tribunal de l'arrondissement de Lausanne
   1014 Lausanne

1. Schuldner/in:
   Depallens SA
   Adresse:
   Trabandan 51
   1006 Lausanne
2. Dauer der Nachlassstundung: 6 Monate bis 08.01.2007
3. Prov. Sachwalter: Jean-Claude Chaignat, Breveté Préposé OPF VD, case postale 50, 1055 Froideville
4. Bemerkung: But: plâtrerie-peinture et application d'enduits pelliculaires pour bâtiments.
   Date de l'octroi du sursis: 15 juin 2006, communiqué le 28 juin 2006.
   Délai pour la production des créances: 3 août 2006, sous peine de se voir exclus des délibérations relatives au concordat (art. 300 LP).
   Assemblée des créanciers: elle sera communiquée ultérieurement par publication officielle.
   Le commissaire ne donne aucune garantie quelconque pour le paiement des dettes contractées par la société durant le sursis concordataire.
   
   Jean-Claude Chaignat
   1055 Froideville

1. Schuldner/in:
   DEPALLENS SA
   Adresse:
   Trabandan 51
   1006 Lausanne
2. Dauer der Nachlassstundung: Monate bis 08.01.2007
3. Prov. Sachwalter: M. Jean-Claude CHAIGNAT, case postale 50, 1055 Froideville
4. Bemerkung: LE PRESIDENT DU TRIBUNAL DE L'ARRONDISSEMENT DE LAUSANNE
   sursis concordataire 293 LP
   A vous tous tiers intéressés.
   Par décision du 15 juin 2006, communiquée le 28 juin 2006, le président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne a accordé à la société DEPALLENS SA, Trabandan 51, 1006 Lausanne, un sursis concordataire de six mois, soit jusqu'au 8 janvier 2007, et désigné en qualité de commissaire au sursis M. Jean-Claude Chaignat, case postale 50, 1055 Froideville.
   Une nouvelle audience est d'ores et déjà fixée au jeudi matin 4 janvier 2007.
   
   Tribunal d'arrondissement de Lausanne
   1014 Lausanne

1. Schuldner/in:
   DEPALLENS SA
   Adresse:
   Trabandan 51
   1006 Lausanne
2. Bemerkung: LE PRESIDENT DU TRIBUNAL DE L'ARRONDISSEMENT DE LAUSANNE
   sursis concordataire 293 LP
   A vous tous tiers intéressés.
   Le président du tribunal de l'arrondissement de Lausanne statuera en son audience du jeudi 15 juin 2006 à 09:15 heures, à Lausanne, Palais de justice de Montbenon, Tribunal d'arrondissement, sur la demande de sursis concordataire déposée par DEPALLENS SA, Trabandan 51, 1006 Lausanne.
   Les créanciers intéressés peuvent se présenter à cette audience pour y fournir tous renseignements utiles sur la situation de la société.
   
   Tribunal d'arrondissement de Lausanne
   1014 Lausanne