Deltaplan AG

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nuovo scopo

Deltaplan AG, in Brütten, CHE-103.056.813, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2010, S. 24, Publ. 5897702).

Statutenänderung:
14.03.2016.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Bau und Gartenbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lanz, Beat, von Eriswil und Brütten, in Brütten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Lanz, Beat Erich, von Langenthal, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor mit Einzelunterschrift]; Franzke, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Registro giornaliero no 11240 del 29.03.2016 / CH02039063926 / 02753255

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Deltaplan AG, in Zürich, CH-020.3.906.392-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08.12.1997, S. 8830).

Statutenänderung:
14.10.2010.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Deltaplan SA) (Deltaplan Ltd.).

Sitz neu:
Brütten.

Domizil neu:
Bellevue, 8311 Brütten.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung vom 14.10.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nauer, Reto, von Zürich und Hinwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Trisag AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lanz, Beat Erich, von Langenthal, in Brütten, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 39781 vom 11.11.2010
(05897702/CH02039063926)