DBW Trading S.A. en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

DBW Trading S.A. en liquidation, à Bulle, CHE-103.441.252 (FOSC du 24.09.2014, p. 0/1730407). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée contre la radiation, cette entité juridique est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registro giornaliero no 6591 del 24.12.2014 / CH21704312772 / 01909295

1. Fallito/a:
   DBW Trading SA
   Indirizzo:
   Rue Lécheretta 11
   1630 Bulle
2. Dichiarazione di fallimento: 14.05.2014
3. Sospensione del fallimento: 10.09.2014
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 13.10.2014
5. Anticipo spese: CHF 5'000.00
6. Avvertenza: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
7. Osservazioni: Commerce international d'outillage et de machines, principalement pour l'industrie textile.
   (Réf. sect. 1)

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

DBW Trading S.A. en liquidation, à Bulle, CHE-103.441.252 (FOSC du 16.06.2014, p. 0/1554451). Par ordonnance du 10.09.2014, le Président du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a suspendu la procédure de faillite faute d'actif.

Registro giornaliero no 4731 del 19.09.2014 / CH21704312772 / 01730407

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

DBW Trading S.A., à Bulle, CHE-103.441.252 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225826).

Nouvelle raison sociale:
DBW Trading S.A. en liquidation. Par décision du 14.05.2014, le Président du Tribunal civil de la Gruyère, à Bulle, a prononcé la faillite de la société avec effet au 14.05.2014, à 11 heures 20.

Registro giornaliero no 3011 del 11.06.2014 / CH21704312772 / 01554451

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

DBW Trading S.A., à Bulle, CH-217-0431277-2, commerce international d'outillage et de machines, etc. (FOSC du 07.12.2006, p. 7). Menoud Philippe, administrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Vez Patrick, de Seiry, à Neyruz (FR), est nommé administrateur unique, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 1587 vom 27.03.2009
(04954672/CH21704312772)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

DBW Trading S.A., à Bulle, CH-217-0431277-2, commerce international d'outillage et de machines, etc. (FOSC du 28.08.2001, p. 6610). Prost Consulting S.A. n'est plus réviseur.

Nouveau réviseur:
Fidugest SA, à Bulle.

Tagebuch Nr. 5035 vom 01.12.2006
(03669450/CH21704312772)