DATTEX TRADE S.à r.l. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

DATTEX TRADE S.à r.l. en liquidation, à Pully, CH-550-0155200-5, en faillite, commerce de tout produit (FOSC du 13.06.2007, p. 11). Aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 66, al. 2 ORC.

Tagebuch Nr. 10886 vom 13.09.2007
(04116964/CH55001552005)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

DATTEX TRADE S.à r.l. en liquidation, à Pully, CH-550-0155200-5, en faillite, commerce de tout produit, notamment dans le domaine agro-alimentaire (FOSC du 30.01.2007, p. 17). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 31 mai 2007.

Tagebuch Nr. 6732 vom 07.06.2007
(03972976/CH55001552005)

1. Schuldner/in:
   DATTEX TRADE S.à r.l.
   Adresse:
   Avenue de Lavaux 35
   1009 Pully
2. Konkurseröffnung: 30.11.2006
3. Konkurseinstellung: 19.03.2007
4. Frist: 07.05.2007
5. Kostenvorschuss: CHF 5'000.00
6. Hinweis: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
   
7. Bemerkung: But: commerce, représentation et distribution de tout produit, notamment dans le domaine agro-alimentaire; opérations financières et immobilières
   
   Office des faillites de Lausanne
   1014 Lausanne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

DATTEX TRADE S.à r.l., à Pully, CH-550-0155200-5, commerce, représentation et distribution de tout produit (FOSC du 22.04.1999, p. 2624). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne le 30 novembre 2006.

La raison sociale devient:
DATTEX TRADE S.à r.l. en liquidation.

Tagebuch Nr. 949 vom 24.01.2007
(03750674/CH55001552005)