CVCO Sàrl en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

CVCO Sàrl en liquidation, à Montreux, CHE-115.792.209 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registro giornaliero no 5933 del 16.04.2015 / CH55010715668 / 02109633

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   CVCO Sàrl en liquidation, Montreux
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: assemblée des associés
4. Data della decisione: 12.08.2010
5. Termine per annunciare i crediti: 21.05.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: CVCO sàrl, c/o Talal Kotaich, Chemin des Terrasses 3, 1820 Montreux
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   CVCO Sàrl en liquidation, Montreux
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: assemblée des associés
4. Data della decisione: 12.08.2010
5. Termine per annunciare i crediti: 21.05.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: CVCO sàrl, c/o Talal Kotaich, Chemin des Terrasses 3, 1820 Montreux
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   CVCO Sàrl en liquidation, Montreux
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: assemblée des associés
4. Data della decisione: 12.08.2010
5. Termine per annunciare i crediti: 21.05.2013
6. Servizio a cui annunciare i crediti: CVCO sàrl, c/o Talal Kotaich, Chemin des Terrasses 3, 1820 Montreux
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   CVCO Sàrl en liquidation, Montreux
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 12.08.2010
5. Anmeldefrist für Forderungen: 22.10.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: Talal Kotaich, liquidateur, Rue de la Paix 8, 1820 Montreux
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Etude Rossier et Keiser, notaires
   1820 Montreux 2

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   CVCO Sàrl en liquidation, Montreux
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 12.08.2010
5. Anmeldefrist für Forderungen: 22.10.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: Talal Kotaich, liquidateur, Rue de la Paix 8, 1820 Montreux
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Etude Rossier et Keiser, notaires
   1820 Montreux 2

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   CVCO Sàrl en liquidation, Montreux
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 12.08.2010
5. Anmeldefrist für Forderungen: 22.10.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: Talal Kotaich, liquidateur, Rue de la Paix 8, 1820 Montreux
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Etude Rossier et Keiser, notaires
   1820 Montreux 2

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

CVCO Sàrl, à Montreux, CH-550-1071566-8, commerce de voitures, l'exploitation d'établissement public et d'un service traiteur de cuisine orientale (FOSC du 02.07.2010, p. 26/5706498). Selon décision de son assemblée des associés du 12 août 2010, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
CVCO Sàrl en liquidation. L'associé Kotaich Talal, qui n'est plus gérant, est élu liquidateur avec signature individuelle. L'associé Hassan Chamas Aziz n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Tagebuch Nr. 13717 vom 17.08.2010
(05781054/CH55010715668)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

CVCO Sàrl, à Montreux, rue de la Paix 8, c/o Talal Kotaich, 1820 Montreux, CH-550-1071566-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:
17 juin 2010 et 22 juin 2010.

But:
la société a pour but le commerce de voitures, l'exploitation d'établissement public et d'un service traiteur de cuisine orientale (pour but complet cf. statuts).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts.

Capital social:
CHF 20'000. Apport en nature/reprise de biens selon convention du 17 juin 2010: remorque équipée pour le service traiteur pour CHF 21'000; en contrepartie il est remis 200 parts de CHF 100, le solde de CHF 1'000 constituant une créance de l'apporteur contre la société.

Associés-gérants avec signature collective à deux:
Kotaich Talal, président, et Hassan Chamas Aziz, tous deux du Liban, à Montreux, chacun avec 100 parts de CHF 100.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration des gérants du 17 juin 2010, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Tagebuch Nr. 10943 vom 28.06.2010
(05706498/CH55010715668)