CSL Paradis SA en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

CSL Paradis SA en liquidation, à La Heutte, CH-073.3.017.647-1, société anonyme (No. FOSC 182 du 20.09.2011, Publ. 6341290). La liquidation est terminée. La société est radiée avant l'expiration du délai d'une année, moyennant l'attestation du 22.02.2012 d'un expert-réviseur agréé.

Registro giornaliero no 15212 del 14.11.2013 / CH07330176471 / 01187523

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   CSL Paradis SA en liquidation, La Heutte
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 06.09.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 28.10.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: Fiduciaire Soresa SA, Rue Ernst-Schüler 5, CP 3431, 2500 Bienne 3
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Renggli & Renggli, Marc Renggli, notaire et avocat
   2500 Biel/Bienne 3

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   CSL Paradis SA en liquidation, La Heutte
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 06.09.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 28.10.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: Fiduciaire Soresa SA, Rue Ernst-Schüler 5, CP 3431, 2500 Bienne 3
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Renggli & Renggli, Marc Renggli, notaire et avocat
   2500 Biel/Bienne 3

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   CSL Paradis SA en liquidation, La Heutte
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 06.09.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 28.10.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: Fiduciaire Soresa SA, Rue Ernst-Schüler 5, CP 3431, 2500 Bienne 3
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Renggli & Renggli, Marc Renggli, notaire et avocat
   2500 Biel/Bienne 3

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

CSL Paradis SA, à La Heutte, CH-073.3.017.647-1, société anonyme (No. FOSC 53 du 17.03.2008, p. 3, Publ. 4389288).

Nouvelle raison sociale:
CSL Paradis SA en liquidation.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
[Les restrictions statutaires de la transmissibilité des actions nominatives sont levées de par la loi]. La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 06.09.2011.

Inscription ou modification de personne(s):
Schindelholz-Moser, Nelly Andrée, de Marbach LU et Rüderswil, à La Heutte, présidente et liquidatrice, avec signature collective à deux comme liquidatrice [précédemment: présidente avec signature individuelle]; Eicher, Stephan, de La Heutte et Buchholterberg, à La Heutte, administrateur et liquidateur, avec signature collective à deux comme liquidateur [précédemment: administrateur avec signature collective à deux]; Bornoz Flück-Bornoz, Chantal Marlyse, de Môtiers NE et Escholzmatt, à La Heutte, administratrice, sans droit de signature [précédemment: de Môtiers NE, administratrice avec signature collective à deux]; Bühler-Rossel, Francine, de Sigriswil, à Péry, administratrice, sans droit de signature [précédemment: administratrice avec signature collective à deux]; Hadorn, Sébastien, de Toffen, à Sonceboz-Sombeval, administrateur, sans droit de signature [précédemment: administrateur avec signature collective à deux].

Tagebuch Nr. 13251 vom 15.09.2011
(06341290/CH07330176471)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

CSL Paradis SA, à La Heutte, CH-073.3.017.647-1, société anonyme (FOSC no 4 du 08. 01. 2007, p. 3, publ. 3711888).

Personnes et signatures radiées:
Vogt, Michel Georges, de Grenchen, à La Heutte, administrateur, avec signature collective à deux; Weber, Hugo Ewald, de Menziken, à Corgémont, administrateur, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Eicher, Stephan, de La Heutte et Buchholterberg, à La Heutte, administrateur, avec signature collective à deux; Hadorn, Sébastien, de Toffen, à Sonceboz-Sombeval, administrateur, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 2806 vom 11.03.2008
(04389288/CH07330176471)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

CSL Paradis SA, à La Heutte, CH-073.3.017.647-1, route de Sonceboz 1, 2604 La Heutte, société anonyme (nouvelle inscription).

Date des statuts:
13. 12. 2006.

But:
Exploitation de centres de sport et de loisir, d'entreprises d'hôtellerie de tous types, d'entreprises de restauration ainsi que de tout autre commerce. La société peut participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir, gérer et aliéner des immeubles.

Capital-actions:
CHF 100'000.--.

Capital-actions libéré:
CHF 100'000.--.

Actions:
1'000 actions nominatives de CHF 100.--.

Organe de publication:
FOSC.

Communications aux actionnaires:
par écrit (sous simple pli), par fax ou par courrier électronique.

Restriction à la transmissibilité:
La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts.

Personnes inscrites:
Schindelholz-Moser, Nelly Andrée, de Marbach LU et Rüderswil, à La Heutte, présidente, avec signature individuelle; Bornoz Flück-Bornoz, Chantal Marlyse, de Môtiers NE et Escholzmatt, à La Heutte, administratrice, avec signature collective à deux; Bühler-Rossel, Francine, de Sigriswil, à Péry, administratrice, avec signature collective à deux; Vogt, Michel Georges, de Grenchen, à La Heutte, administrateur, avec signature collective à deux; Weber, Hugo Ewald, de Menziken, à Corgémont, administrateur, avec signature collective à deux; Fiduciaire Soresa SA, à Biel/Bienne, organe de révision.

Tagebuch Nr. 3343 vom 29.12.2006
(03711888/CH07330176471)