CS Text Services Sàrl en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

CS Text Services Sàrl en liquidation, à Vevey, CHE-169.018.565 (FOSC du 29.06.2016, p. 0/2920589). La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registro giornaliero no 12242 del 05.07.2018 / CHE-169.018.565 / 04349091

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   CS Text Services Sàrl en liquidation, Vevey
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Décision de l’assemblée des associés
4. Data della decisione: 17.06.2016
5. Termine per annunciare i crediti: 05.08.2016
6. Servizio a cui annunciare i crediti: c/o Clarisse Schröder, Rue du Nord 10, 1800 Vevey
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   CS Text Services Sàrl en liquidation, Vevey
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Décision de l’assemblée des associés
4. Data della decisione: 17.06.2016
5. Termine per annunciare i crediti: 05.08.2016
6. Servizio a cui annunciare i crediti: c/o Clarisse Schröder, Rue du Nord 10, 1800 Vevey
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   CS Text Services Sàrl en liquidation, Vevey
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: Décision de l’assemblée des associés
4. Data della decisione: 17.06.2016
5. Termine per annunciare i crediti: 05.08.2016
6. Servizio a cui annunciare i crediti: c/o Clarisse Schröder, Rue du Nord 10, 1800 Vevey
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte
- Nuovo recapito

CS Text Services Sàrl, à Vevey, CHE-169.018.565 (FOSC du 20.05.2014, p. 0/1511817). Selon décision de son assemblée des associés du 17 juin 2016, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
CS Text Services Sàrl en liquidation. L'associée Schröder Clarisse, qui n'est plus gérante, est nommée liquidatrice avec signature individuelle.

Adresse de liquidation:
rue du Nord 10, c/o Clarisse Schröder, 1800 Vevey.

Registro giornaliero no 10376 del 24.06.2016 / CHE-169.018.565 / 02920589

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

CS Text Services Sàrl, à Vevey, CHE-169.018.565 (FOSC du 24.02.2014, p. 0/1363341). Bermudez Sueiro Manuel, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède ses 200 parts de CHF 100 à Schröder Clarisse, d'Allemagne, à Vevey, nouvelle associée avec 200 parts de CHF 100, gérante avec signature individuelle.

Registro giornaliero no 7242 del 15.05.2014 / CH55011456761 / 01511817

Motivo: Registro di commercio (Nuove iscrizioni)

CS Text Services Sàrl, à Vevey, rue du Nord 10, 1800 Vevey, CHE-169.018.565. Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:
11 février 2014.

But:
la société a pour but la traduction et la rédaction de textes, le coaching et la gestion de projets (pour but complet cf. statuts).

Capital social:
CHF 20'000.

Associé-gérant avec signature individuelle:
Bermudez Sueiro Manuel, d'Espagne, à Vevey, avec 200 parts de CHF 100.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:
par écrit, par télécopie ou par courrier électronique. Selon déclaration du 11 février 2014, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registro giornaliero no 2737 del 19.02.2014 / CH55011456761 / 01363341