COVEG AG in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

COVEG AG in Liquidation, in Bern, CHE-102.749.262, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2014, Publ. 1840411). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Registro giornaliero no 2836 del 23.02.2016 / CH03530023729 / 02690177

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   COVEG AG in Liquidation, Bern
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Beschluss der Generalversammlung
4. Data della decisione: 17.11.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 05.01.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: COVEG AG in Liquidation\nc/o Treuhand Strasser AG, Moserstrasse 24, 3014 Bern
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: Die Gesellschaft hält sich das Recht vor, eine vorzeitige Liquidation gemäss Art. 745 Abs. 3 OR durchzuführen.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   COVEG AG in Liquidation, Bern
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Beschluss der Generalversammlung
4. Data della decisione: 17.11.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 05.01.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: COVEG AG in Liquidation\nc/o Treuhand Strasser AG, Moserstrasse 24, 3014 Bern
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: Die Gesellschaft hält sich das Recht vor, eine vorzeitige Liquidation gemäss Art. 745 Abs. 3 OR durchzuführen.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   COVEG AG in Liquidation, Bern
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Beschluss der Generalversammlung
4. Data della decisione: 17.11.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 05.01.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: COVEG AG in Liquidation\nc/o Treuhand Strasser AG, Moserstrasse 24, 3014 Bern
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
8. Osservazioni: Die Gesellschaft hält sich das Recht vor, eine vorzeitige Liquidation gemäss Art. 745 Abs. 3 OR durchzuführen.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

COVEG AG, in Bern, CHE-102.749.262, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2013, Publ. 1038903).

Firma neu:
COVEG AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(COVEG SA en liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.11.2014 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Marion Yvonne, von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Registro giornaliero no 17663 del 20.11.2014 / CH03530023729 / 01840411

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nouva sede
- Nuovo recapito
- Nuovo scopo

COVEG AG, in Muri bei Bern, CH-035.3.002.372-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2001, S. 7142).

Statutenänderung:
02.08.2013.

Sitz neu:
Bern.

Domizil neu:
c/o Treuhand Strasser AG, Moserstrasse 24, 3014 Bern .

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von Grundbesitz etc. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 02.08.2013 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand Strasser AG, in Bern, Revisionsstelle.

Registro giornaliero no 11124 del 19.08.2013 / CH03530023729 / 01038903