COUTURE EMPIRE SARL, en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

COUTURE EMPIRE SARL, en liquidation, à Genève, CH-660-0506006-1 (FOSC du 29.06.2011, p. 0/6227798). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 16169 vom 27.09.2012
(06872790/CH66005060061)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   COUTURE EMPIRE SARL en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: L' assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 23.06.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 05.09.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/o Ascofim SA, chemin des Clochettes 16, 1206 Genève, Chemin des Clochettes 16, 1206 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La société à l'intention de procéder à une repartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: MaîtreValérie Marti
   Notaire
   1211 Genève 12

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   COUTURE EMPIRE SARL en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: L' assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 23.06.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 05.09.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/o Ascofim SA, chemin des Clochettes 16, 1206 Genève, Chemin des Clochettes 16, 1206 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La société à l'intention de procéder à une repartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: MaîtreValérie Marti
   Notaire
   1211 Genève 12

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   COUTURE EMPIRE SARL en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: L' assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 23.06.2011
5. Anmeldefrist für Forderungen: 05.09.2011
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/o Ascofim SA, chemin des Clochettes 16, 1206 Genève, Chemin des Clochettes 16, 1206 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La société à l'intention de procéder à une repartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: MaîtreValérie Marti
   Notaire
   1211 Genève 12

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

COUTURE EMPIRE SARL, à Genève, CH-660-0506006-1 (FOSC du 06.03.2006, p. 6/3272956). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 23.06.2011.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
COUTURE EMPIRE SARL, en liquidation.

Adresse de liquidation:
chemin des Clochettes 16, c/o Ascofim SA, 1206 Genève. Selon déclaration du 23.06.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Liquidatrice:
Ascofim SA (CH-660-0120996-1), à Genève.

Tagebuch Nr. 10337 vom 24.06.2011
(06227798/CH66005060061)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

COUTURE EMPIRE SARL, à Genève, rue François-Bellot 3, c/o Python Schifferli Peter, avocats, CH-660-0506006-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 24.02.2006.

But:
commerce, importation, exportation, vente et distribution d'articles textiles, de chaussures et de tous accessoires, ainsi qu'exploitation d'un commerce de détail dans le domaine de la confection.

Capital:
CHF 20'000.

Associées:
Fallai Maruschka, de Suède, à Campione d'Italia, I, pour une part de CHF 18'000, et Axell Sjoblad Margo, de Suède, à Campione d'Italia, I, pour une part de CHF 2'000.

Gérants:
Hocké Jean-Christophe, de Pully, à Corsier (GE) et l'associée Fallai Maruschka, avec signature individuelle; l'autre associée n'exerce pas la signature sociale.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.