Corzaan Traductions & Locations

Cancellazione Corzaan Traductions & Locations

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Cancellazione

Corzaan Traductions & Locations, à Crans-Montana, CHE-223.928.196, entreprise individuelle (No. FOSC 30 du 13.02.2017, p.0, Publ. 3344175). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

FUSC: 118 del 22.06.2020
Registro giornaliero: 2734 del 17.06.2020
Numero di pubblicazione: HR03-1004916938
Cantoni: VS

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Corzaan Traductions & Locations, à Crans-Montana, CHE-223.928.196, entreprise individuelle (No. FOSC 4 du 06.01.2017, Publ. 3266379).

Inscription ou modification de personne(s):
Tioli, Désirée, ressortissante néerlandaise, à Crans-Montana, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: Corzaan, Désirée].

Registro giornaliero no 1323 del 08.02.2017 / CHE-223.928.196 / 03344175

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Corzaan Traductions & Locations, à Mollens VS, CHE-223.928.196, entreprise individuelle (No. FOSC 218 du 09.11.2016, Publ. 3153017).

Nouveau siège:
Crans-Montana. [Siège modifié d'office par suite d'entrée en vigueur de la fusion des communes de Chermignon, Mollens VS, Montana et Randogne le 01.01.2017].

Inscription ou modification de personne(s):
Corzaan, Désirée, ressortissante néerlandaise, à Crans-Montana, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à Mollens VS].

Registro giornaliero no 323 del 03.01.2017 / CHE-223.928.196 / 03266379

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova ragione sociale
- Nuovo scopo

Corzaan Traductions, à Mollens VS, CHE-223.928.196, entreprise individuelle (No. FOSC 223 du 18.11.2014, Publ. 1827715).

Nouvelle raison de commerce:
Corzaan Traductions & Locations.

Nouveau but de l'entreprise:
Traductions des textes de français en néerlandais et vice-versa ainsi que locations d'appartements de vacances.

Registro giornaliero no 2486 del 04.11.2016 / CHE-223.928.196 / 03153017

Motivo: Registro di commercio (Nuove iscrizioni)

Corzaan Traductions, à Mollens VS, CHE-223.928.196, Chemin des Voirambeys 7, 3974 Mollens VS, entreprise individuelle (nouvelle inscription).

But de l'entreprise:
Traduction des textes de français en néerlandais et vice-versa. Personne(s) inscrite(s): Corzaan, Désirée, ressortissante néerlandaise, à Mollens VS, titulaire, avec signature individuelle.

Registro giornaliero no 2611 del 13.11.2014 / CH62610159808 / 01827715