Coopérative des consommateurs d'essence du Foyer d'éducation de Prêles (CCEP) en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Coopérative des consommateurs d'essence du Foyer d'éducation de Prêles (CCEP) en liquidation, à Prêles, CH-073.5.000.491-4, société coopérative (No. FOSC 12 du 18.01.2013, Publ. 7022054). Aucune opposition motivée n'ayant été présentée, l'entité juridique est radiée d'office conformément à l'art. 159, al. 5, let. a, ORC.

Registro giornaliero no 5238 del 19.04.2013 / CH07350004914 / 07161784

1. Fallito/a:
   Coopérative des consommateurs d'essence du Foyer d'éducation de Prêles
   Indirizzo:
   Châtillon 14
   2515 Prêles
2. Dichiarazione di fallimento: 19.11.2012
3. Sospensione del fallimento: 10.01.2013
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 02.02.2013
5. Anticipo spese: CHF 5'000.00
6. Avvertenza: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame l'exécution et produit l'avance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement d'autres provisions.
7. Osservazioni: Dissolution de la société selon l'art. 731b CO.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

Coopérative des consommateurs d'essence du Foyer d'éducation de Prêles (CCEP) en liquidation, à Prêles, CH-073.5.000.491-4, société coopérative (No. FOSC 217 du 07.11.2012, Publ. 6920852). Selon décision du 10.01.2013 de la juge unique compétente, la faillite a été suspendue faute d'actif.

Registro giornaliero no 610 del 15.01.2013 / CH07350004914 / 07022054

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation

Coopérative des consommateurs d'essence du Foyer d'éducation de Prêles (CCEP), à Prêles, CH-073.5.000.491-4, société coopérative (No. FOSC 94 du 15.05.2012, Publ. 6679530).

Nouvelle raison sociale:
Coopérative des consommateurs d'essence du Foyer d'éducation de Prêles (CCEP) en liquidation. Par décision de la juge unique compétente du 30.10.2012, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

Tagebuch Nr. 16870 vom 02.11.2012
(06920852/CH07350004914)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Coopérative des consommateurs d'essence du Foyer d'éducation de Prêles (CCEP), à Prêles, CH-073.5.000.491-4, société coopérative (No. FOSC 32 du 15.02.1989, p. 627).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Fuchs, Frédy, de Neuenegg, à Prêles, secrétaire, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 8037 vom 10.05.2012
(06679530/CH07350004914)