Dirigenza

Dirigenza attuale

Persona Network Funzione Modalità di firma Dal Per
responsabile della succursale firma individuale 31.08.2017
firma individuale 18.07.2022
firma individuale 13.09.2023

Dirigenza precedente

17 ulteriori voci
Visibile con registrazione
Si registri gratuitamente
Dati di base
Succursale estera
Ultimo cambiamento: 13.09.2023

Sede

Zürich (ZH)

Scopo

Eröffnen und Betreiben von ausländischen Zweigniederlassungen, welche Dienstleistungen im Devisensektor, beim elektronischen Geldtransfer, bei ausländischen Checks und Termingeschäften anbieten, Überwachung und Leitung der europäischen Betriebe von Rüesch International-Gesellschaften, welche ähnliche Geschäftstätigkeit haben, sowie Durchführung aller damit verbundenen Aktivitäten. Mostra di più

IDI

CHE-104.410.461

Numero d'ordine

CH-020.9.000.933-9

Registro di commercio

Cantone Zurigo

Estratto del registro di commercio

Ragioni sociali precedenti

Quartiere

Imprese nel quartiere

1 impresa con lo stesso domicilio: Werdstrasse 2, 8004 Zürich

Informazioni
Lixt Betreibungsauszug

Estratto del registro esecuzioni

Controlli la dichiarazione di recupero crediti prima di concludere un contratto.

Lixt Bonitätsauskunft

Informazione di solvibilità

Controlli la solvibilità dei suoi prospetti e clienti.

Lixt Handelsregisterauszug

Estratto del registro di commercio

Consulti l'estratto attuale del registro commerciale online.

Pubblicazioni

Pubblicazioni

1 - 17 su 17

FUSC12.04.2024
|
Convera Switzerland, LLC, Wilmington (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich

Permesso di lavoro rilasciato Convera Switzerland, LLC, Wilmington (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich

Rubrica: Lavoro
Sottorubrica: Permesso di lavoro rilasciato

Convera Switzerland, LLC, Wilmington (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich
Werdstrasse 2
8004 Zürich

Permesso di lavoro nei giorni festivi articolo 19 e 20a della legge sul lavoro (LL)

Numero di riferimento: 24-001254
Numero dello stabilimento: 65144303
Parte dell'azienda: Kundendienst: Zwingend nötige Tätigkeiten im Bereich Zahlungsabwicklung (Settlement, Abklärungen, Reporting) und Ankauf und Verkauf von Fremdwährungen für Kunden aus Kantonen ohne Feiertag
Personale: 3 M, 2 F
Validità: 01.05.2024 - 01.05.2027
Supplemento del permesso: Neuerteilung
Permesso per impieghi in: ZH

Indicazioni giuridiche
Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Kreuzackerstrasse 12, Postfach, 9023 St. Gallen, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Holzikofenweg 36, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 058 462 29 48) Akteneinsicht nehmen.

FUSC: 71 del 12.04.2024
Numero di pubblicazione: AB02-0000015577
Ente di pubblicazione: Staatssekretariat für Wirtschaft SECO - Arbeitszeitbewilligungen
Cantoni: ZH
FUSC20.03.2024
|
Convera Switzerland, LLC, Wilmington (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich

Domanda per il rilascio di permesso di lavoro Convera Switzerland, LLC, Wilmington (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich

Rubrica: Lavoro
Sottorubrica: Domanda per il rilascio di permesso di lavoro

Convera Switzerland, LLC, Wilmington (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich
Werdstrasse 2
8004 Zürich

Permesso di lavoro nei giorni festivi articolo 19 e 20a della legge sul lavoro (LL)

Numero di riferimento: 24-001254
Numero dello stabilimento: 65144303
Parte dell'azienda: Kundendienst: Aufrechterhaltung der Services für Kunden aus Kantonen ohne Feiertag am 1. Mai
Personale: 3 M, 2 F
Validità: 01.05.2024 - 01.05.2027
Supplemento del permesso: Neuerteilung
Permesso per impieghi in: ZH

FUSC: 56 del 20.03.2024
Numero di pubblicazione: AB01-0000016441
Ente di pubblicazione: Staatssekretariat für Wirtschaft SECO - Arbeitszeitbewilligungen
Cantoni: ZH
FUSC13.09.2023
|
Convera Switzerland, LLC, Wilmington (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich

Mutazione Convera Switzerland, LLC, Wilmington (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Convera Switzerland, LLC, Wilmington (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CHE-104.410.461, ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2022, Publ. 1005622843), Hauptsitz in: Wilmington (DE/US).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Harker, Richard, britischer Staatsangehöriger, in Schlieren, mit Einzelunterschrift.

FUSC: 177 del 13.09.2023
Registro giornaliero: 36942 del 08.09.2023
Numero di pubblicazione: HR02-1005836635
Cantoni: ZH

FUSC08.12.2022
|
Convera Switzerland, LLC, Wilmington (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich

Mutazione Convera Switzerland, LLC, Wilmington (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Convera Switzerland, LLC, Wilmington (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CHE-104.410.461, ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2022, Publ. 1005533744), Hauptsitz in: Wilmington (DE/US).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schumacher, Patrick Robert, amerikanischer Staatsangehöriger, in Aurora, CO (US), mit Einzelunterschrift; Windbigler, Bradley Allen, amerikanischer Staatsangehöriger, in Enlewood CO (US), mit Einzelunterschrift.

FUSC: 239 del 08.12.2022
Registro giornaliero: 48118 del 05.12.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005622843
Cantoni: ZH

FUSC03.08.2022
|
Convera Switzerland, LLC, Wilmington (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich

Mutazione Convera Switzerland, LLC, Wilmington (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Nuova ragione sociale, Nouva sede

Rüesch International, L.L.C., Dover (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CHE-104.410.461, ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2022, Publ. 1005522672), Hauptsitz in: Hauptsitz: Dover (Delaware/USA).

Firma neu:
Convera Switzerland, LLC, Wilmington (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich.

Firma Hauptsitz neu:
Convera Switzerland, LLC [bisher: Firma Hauptsitz: Rüesch International, L.L.C.].

Hauptsitz neu:
Wilmington (DE/US) [bisher: Hauptsitz: Dover (Delaware/USA)].

FUSC: 148 del 03.08.2022
Registro giornaliero: 30810 del 28.07.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005533744
Cantoni: ZH

FUSC18.07.2022
|
Rüesch International, L.L.C., Dover (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich

Mutazione Rüesch International, L.L.C., Dover (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Rüesch International, L.L.C., Dover (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CHE-104.410.461, ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2019, Publ. 1004581047), Hauptsitz in: Hauptsitz: Dover (Delaware/USA).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Merkli, Beat, von Zürich, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Daniel Peter, von Kaltbrunn, in Birmensdorf (ZH), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelunterschrift]; Morellini, Sandro, von Basel, in Hausen am Albis, mit Einzelunterschrift.

FUSC: 137 del 18.07.2022
Registro giornaliero: 28521 del 13.07.2022
Numero di pubblicazione: HR02-1005522672
Cantoni: ZH

FUSC06.03.2019
|
Rüesch International, L.L.C., Dover (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich

Mutazione Rüesch International, L.L.C., Dover (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Persone iscritte

Rüesch International, L.L.C., Dover (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CHE-104.410.461, ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2017, Publ. 3724845), Hauptsitz in: Hauptsitz: Dover (Delaware/USA).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merkli, Beat, von Zürich, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Schumacher, Patrick Robert, amerikanischer Staatsangehöriger, in Aurora, CO (US), mit Einzelunterschrift; Steiner, Daniel Peter, von Kaltbrunn, in Birmensdorf (ZH), mit Einzelunterschrift [bisher: Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift]; Windbigler, Bradley Allen, amerikanischer Staatsangehöriger, in Enlewood CO (US), mit Einzelunterschrift.

FUSC: 45 del 06.03.2019
Registro giornaliero: 9215 del 01.03.2019
Numero di pubblicazione: HR02-1004581047
Cantoni: ZH

FUSC31.08.2017
|
Rüesch International, L.L.C., Dover (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Rüesch International, L.L.C., Dover (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CHE-104.410.461, ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2015, Publ. 1953215), Hauptsitz in: Hauptsitz: Dover (Delaware/USA).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Janssen, Svend, deutscher Staatsangehöriger und Zollikon, in Zollikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Daniel Peter, von Kaltbrunn, in Birmensdorf (ZH), Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Registro giornaliero no 29892 del 28.08.2017 / CHE-104.410.461 / 03724845

FUSC27.01.2015
|
Rüesch International, L.L.C., Dover (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Rüesch International, L.L.C., Dover (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CHE-104.410.461, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 228 vom 25.11.2013, Publ. 1197909), mit Hauptsitz in: Dover (Delaware/USA).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Janssen, Svend, von Zollikon und deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger].

Registro giornaliero no 3198 del 22.01.2015 / CH02090009339 / 01953215

FUSC25.11.2013
|
Rüesch International, L.L.C., Dover (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Rüesch International, L.L.C., Dover (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-020.9.000.933-9, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 95 vom 16.05.2012, Publ. 6680506), mit Hauptsitz in: Dover (Delaware/USA).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
d'Ussel, Anne Frederic, französischer Staatsangehöriger, in Boulogne (FR), mit Einzelunterschrift.

Registro giornaliero no 37109 del 20.11.2013 / CH02090009339 / 01197909

FUSC16.05.2012
|
Rüesch International, L.L.C., Dover (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Rüesch International, L.L.C., Dover (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-020.9.000.933-9, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6054450), mit Hauptsitz in: Dover (Delaware/USA).

Postadresse neu:
[Postadresse aufgehoben].

Angaben zur Zweigniederlassung neu:
Weitere Adresse: Postfach 2063, 8021 Zürich.

Tagebuch Nr. 15967 vom 11.05.2012
(06680506/CH02090009339)

FUSC01.03.2011
|
Rüesch International, L.L.C., Dover (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Rüesch International, L.L.C., Dover (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-020.9.000.933-9, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 28, Publ. 5254552), mit Hauptsitz in: Dover (Delaware/USA).

Angaben zur Zweigniederlassung neu:
[Robert W. Mockard und Michael William Boaden sind aus der Gesellschaft ausgeschieden. Weitere gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mockard, Robert W., amerikanischer Staatsangehöriger, in Washington D.C. (US), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Boaden, Michael William, von Poschiavo, in Malans, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
d'Ussel, Anne Frederic, französischer Staatsangehöriger, in Boulogne (FR), mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Janssen, Svend, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 7711 vom 23.02.2011
(06054450/CH02090009339)

FUSC21.09.2009
|
Rüesch International, L.L.C., Dover (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Rüesch International, L.L.C., Dover (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-020.9.000.933-9, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2008, S. 23, Publ. 4296470), mit Hauptsitz in: Dover (Delaware/USA).

Statuten Hauptsitz neu:
[Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.].

Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichenes Eintragungsdatum des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 15.01.1998].

Zweck Hauptsitz neu:
[Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.].

Angaben zur Zweigniederlassung neu:
[Gestrichene Gesellschafterin aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 114 HRegV.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ruesch International Inc., in Washington D.C. (USA), mit einer Kapitaleinlage von US-$ 1'000'000.--, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Streicher, Rosmarie, österreichische Staatsangehörige, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Van Doorn, Marc J., französischer Staatsangehöriger, in Poolesville (Maryland/US), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burridge, Peter R., neuseeländischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spaltenstein, Christian Hugo, von Flaach, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
d'Ussel, Anne Frederic, französischer Staatsangehöriger, in Boulogne (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mockard, Robert W., amerikanischer Staatsangehöriger, in Washington D.C. (US), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Boaden, Michael William, von Poschiavo, in Malans, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 35875 vom 15.09.2009
(05254552/CH02090009339)

FUSC18.01.2008
|
Rüesch International, L.L.C., Dover (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Rüesch International, L.L.C., Dover (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-020.9.000.933-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 24, Publ. 3763594), mit Hauptsitz in: Dover (Delaware/USA).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sonderegger, Robert, von Rehetobel, in Dübendorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Fontaine, David R., amerikanischer Staatsangehöriger, in Washington D.C. (US), Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staudt, Thomas P., amerikanischer Staatsangehöriger, in Washington D.C. (US), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burridge, Peter R., neuseeländischer Staatsangehöriger, in London (UK), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spaltenstein, Christian Hugo, von Flaach, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagebuch Nr. 1056 vom 14.01.2008
(04296470/CH02090009339)

FUSC07.02.2007
|
Rüesch International, L.L.C., Dover (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Rüesch International, L.L.C., Dover (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-020.9.000.933-9, Eröffnen und Betreiben von ausländischen Zweigniederlassungen, welche Dienstleistungen im Devisensektor, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 28, Publ. 3444096), mit Hauptsitz in: Dover (Delaware/USA).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staudt, Thomas P., amerikanischer Staatsangehöriger, in Washington D.C. (US), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Laurel Hollow (New York/US)].

Tagebuch Nr. 3060 vom 01.02.2007
(03763594/CH02090009339)

FUSC03.07.2006
|
Rüesch International, L.L.C., Dover (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Rüesch International, L.L.C., Dover (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-020.9.000.933-9, Eröffnen und Betreiben von ausländischen Zweigniederlassungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2005, S. 22, Publ. 2759024), mit Hauptsitz in: Dover (Delaware/USA).

Domizil neu:
Werdstrasse 2, 8004 Zürich.

Postadresse neu:
Rüesch International, L.L.C., Dover (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich, Postfach 6524, 8023 Zürich.

Tagebuch Nr. 17616 vom 27.06.2006
(03444096/CH02090009339)

FUSC22.03.2005
|
Rüesch International, L.L.C., Dover (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Rüesch International, L.L.C., Dover (Delaware/USA), Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, CH-020.9.000.933-9, Eröffnen und Betreiben von ausländischen Zweigniederlassungen, welche Dienstleistungen im Devisensektor, beim elektronischen Geldtransfer, bei ausländischen Checks und Termingeschäften anbieten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2001, S. 7564), mit Hauptsitz in: Dover (Delaware/USA).

Statuten Hauptsitz neu:
Der Gesellschaftsvertrag datiert ursprünglich vom 06.01.1998 und wurde am 15.02.2005 geändert. [bisher: Statuten Hauptsitz: Der Gesellschaftsvertrag datiert vom 06.01.1998].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rüesch, Otto J., von Gaiserwald, in Chevy Chase (Maryland/USA), Präsident, mit Einzelunterschrift; Weaver, Jeanette, Bügerin der USA, in Chevy Chase (Maryland/USA), Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Staudt, Thomas P., amerikanischer Staatsangehöriger, in Laurel Hollow (New York/US), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fontaine, David R., amerikanischer Staatsangehöriger, in Washington D.C. (US), Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Van Doorn, Marc J., französischer Staatsangehöriger, in Poolesville (Maryland/US), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 7904 vom 16.03.2005
(02759024/CH02090009339)

I nostri prodotti
Lixt Monitoring Lixt Monitoring

Monitoring

Sta cercando informazioni su aziende, management, commesse e marchi? Ora è gratuito.
Lixt Recupero Crediti Lixt Recupero Crediti

Recupero Crediti

I suoi clienti non pagano le fatture? La aiuteremo a recuperare il suo denaro.
Lixt Factoring Lixt Factoring

Factoring

Soffre di lunghi periodi di pagamento? Paghiamo le fatture dei suoi clienti entro 2 giorni.
Lixt
Gratuito

Pacchetto iniziale Lixt

Include l'accesso a tutte le informazioni di base, ai marchi e a 2 sorveglianze.

Si registri gratuitamente