Conseilray S.A. en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Conseilray S.A. en liquidation, à La Chaux-de-Fonds, CHE-108.047.201 (FOSC du 17.10.2013, p. 0/1132977). La procédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance du 06.11.2013, et aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la société est radiée conformément à l'art. 159 al. 5 lit. a ORC.

Registro giornaliero no 234 del 22.01.2014 / CH64510035497 / 01307497

1. Fallito/a:
   Conseilray S.A. en liquidation
   Indirizzo:
   Avenue Léopold-Robert 66
   2300 La Chaux-de-Fonds
2. Dichiarazione di fallimento: 10.09.2013
3. Sospensione del fallimento: 09.10.2013
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 28.10.2013
5. Anticipo spese: CHF 3'000.00
6. Avvertenza: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
7. Osservazioni: But: organisation industrielle et administrative. Analayses économiques d'entreprises. Propositions et bilans d'améliorations. Gestion de production personnalisée. Définition et traduction informatique des besoins de l'entreprise en matière de renseignements. Prise en charge des travaux proposés jusqu'à l'obtention des résultats budgétés. Recherche de personnel. Analyses, expertises, études, conceptions et constructions en microtechnique. Prototypes micromécaniques et microélectroniques. Conception de l'habillement horloger. Réalisation des plans et prototypes. Etudes esthétiques et pour objet la continuation du bureau "Conseilray, Claude Ray", à La Chaux-de-Fonds.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione

Conseilray S.A. en liquidation, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1003549-7 (FOSC du 04.10.2002, p. 10/671716). Par décision du 10.09.2013, le Tribunal régional des Montagnes et du Val-de-Ruz a ordonné la liquidation de la société par l'office des faillites, selon les règles applicables à la faillite. Par ordonnance du 09.10.2013, le même tribunal a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société faute d'actif.

Registro giornaliero no 4116 del 14.10.2013 / CH64510035497 / 01132977

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation

Conseilray S.A., à La Chaux-de-Fonds, organisation industrielle et administrative, etc. (FOSC du 30.11.2001, p. 9432). La société est déclarée dissoute d'office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
Conseilray S.A. en liquidation. Elle n'a plus d'administrateur et pas de liquidateur.

Tagebuch Nr. 2760 vom 30.09.2002
(00671716/CH64510035497)