CONELTECH SA en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

CONELTECH SA en liquidation, à Sierre, CHE-108.822.064, société anonyme (No. FOSC 153 du 10.08.2017, Publ. 3690277). Faillite suspendue faute d'actif, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 27.04.2018. Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 17.05.2018. Raison de commerce radiée.

Registro giornaliero no 1362 del 22.05.2018 / CHE-108.822.064 / 04250031

1. Fallito/a:
   CONELTECH SA
   Indirizzo:
   Rue des Troeys 39
   1913 Saillon
2. Dichiarazione di fallimento: 03.08.2017
3. Sospensione del fallimento: 27.04.2018
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 14.05.2018
5. Anticipo spese: CHF 10'000.00
6. Avvertenza: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n’en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d’avances supplémentaires est réservée.
7. Osservazioni: Par décision du 27 avril 2018, le Juge suppléant III du district de Sierre a ordonné la suspension des opérations de liquidation de la faillite par défaut d'actifs dans le sens de l'art. 230 LP.

1. Fallito/a:
   CONELTECH SA
   Indirizzo:
   Rue des Troeys 39
   1913 Saillon
2. Termine di contestazione della graduatoria: 16.02.2018 fino al 08.03.2018
3. Termine di contestazione dell' inventario: 16.02.2018 fino al 26.02.2018
4. Osservazioni: Sont également déposés :
   a) l'inventaire
   b) les actions que l’administration de la faillite renonce à introduire, notamment l'action en dommages et intérêts éventuelle à l'encontre de l'administrateur (art. 754 et 757 CO).
   Concernant les actions que l'administration renonce à introduire, chaque créancier peut, dans le délai péremptoire de vingt jours dès la date du dépôt, s'opposer aux décisions de l'administration de la faillite et/ou requérir la cession des droits de la masse (art. 260 LP).

1. Fallito/a:
   Coneltech SA
   Indirizzo:
   Rue des Troeys 39
   1913 Saillon
2. Dichiarazione di fallimento: 03.08.2017
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 07.11.2017
4. Procedura: sommaria

1. Fallito/a:
   CONELTECH SA
   Indirizzo:
   Avenue Général-Guisan 13
   3960 Sierre
2. Dichiarazione di fallimento: 03.08.2017
3. Avvertenza: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
4. Osservazioni: Les débiteurs et les personnes qui détiennent des biens de la société en faillite, à quel titre que ce soit, sont sommés de s'annoncer et/ou mettre les biens à la disposition de l'office d'ici le 12 septembre 2017 sous peine de droit (art. 324 CP).

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione

CONELTECH SA, à Sierre, CHE-108.822.064, société anonyme (No. FOSC 123 du 28.06.2017, Publ. 3608797).

Nouvelle raison sociale:
CONELTECH SA en liquidation. Par décision du 03.08.2017, le tribunal de la faillite de Sierre a prononcé la faillite de la société avec effet au 03.08.2017 à 08.30 [heure].

Registro giornaliero no 2974 del 07.08.2017 / CHE-108.822.064 / 03690277

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova ragione sociale
- Persone iscritte
- Nouva sede
- Nuovo recapito

EURO CIPEL SA, précédemment à Saillon, CHE-108.822.064, société anonyme (No. FOSC 33 du 18.02.2014, Publ. 1352561).

Statuts originaires:
25.08.1983, Modification des statuts: 11.05.2017.

Nouvelle raison sociale:
CONELTECH SA.

Nouveau siège:
Sierre.

Nouvelle adresse:
c/o BFEC Bureau Fiduciaire et d'Expertise-Comptable Sàrl, Avenue Général-Guisan 13, Case postale 158, 3960 Sierre.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Masseraz, Jean-Marcel, de Leytron, à Ardon, administrateur, avec signature collective à deux; Panza-Bardy, Evelyne, ressortissante française, à Saillon, administratrice, avec signature collective à deux; BFEC Bureau Fiduciaire et d'Expertise-Comptable Sàrl (CH-626.4.009.004-2), à Sierre, organe de révision.

Inscription ou modification de personne(s):
Panza, Eugenio, de Saillon, à Saillon, administrateur unique, avec signature individuelle [précédemment: président avec signature individuelle]. Selon déclaration du 11.05.2017, il est renoncé à un contrôle restreint. [Modification des statuts sur des points non soumis à publication].

Registro giornaliero no 2609 del 23.06.2017 / CHE-108.822.064 / 03608797

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nouva sede

EURO CIPEL SA, à Saillon, CHE-108.822.064, société anonyme (No. FOSC 33 du 18.02.2014, Publ. 1352561). Radiation par suite de transfert du siège social à Sierre sous la nouvelle raison de commerce 'CONELTECH SA'.

Registro giornaliero no 1851 del 23.06.2017 / CHE-108.822.064 / 03608781

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuovo recapito

EURO CIPEL SA, à Saillon, CHE-108.822.064, société anonyme (No. FOSC 171 du 04.09.2012, Publ. 6834554).

Nouvelle adresse:
Rue des Troeys 39, 1913 Saillon.

Registro giornaliero no 356 del 13.02.2014 / CH62130028894 / 01352561

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

EURO CIPEL SA, à Saillon, CH-621.3.002.889-4, société anonyme (No. FOSC 77 du 22.04.2010, p. 20, Publ. 5599118).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
BDO Visura (Valais) SA, à Sion (CH-626.3.011.010-2), organe de révision.

Inscription ou modification de personne(s):
Panza, Eugenio, de Saillon, à Saillon, président, avec signature individuelle [précédemment: membre du conseil avec signature individuelle]; Masseraz, Jean-Marcel, de Leytron, à Ardon, administrateur, avec signature collective à deux; Panza-Bardy, Evelyne, citoyenne française, à Saillon, administratrice, avec signature collective à deux; BFEC Bureau Fiduciaire et d'Expertise-Comptable Sàrl (CH-626.4.009.004-2), à Sierre, organe de révision.

Tagebuch Nr. 2317 vom 30.08.2012
(06834554/CH62130028894)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

EURO CIPEL SA, à Saillon, CH-621.3.002.889-4, société anonyme (FOSC no 32 du 17. 02. 2004, p. 14, publ. 2125174).

Personne et signature radiée:
BFEC Bureau Fiduciaire et d'Expertise-Comptable Sàrl, à Sion, organe de révision.

Inscription ou modification de personne:
BDO Visura (Valais) SA, à Sion (CH-626.3.011.010-2), organe de révision.

Tagebuch Nr. 948 vom 16.04.2010
(05599118/CH62130028894)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

EURO CIPEL SA, à Saillon, fabrication et commercialisation de composants électroniques (FOSC no 249 du 23. 12. 1998, p. 8776).

Personne et signature radiée:
Rhône Audit SA, à Martigny, organe de révision.

Inscription ou modification de personne:
BFEC Bureau Fiduciaire et d'Expertise-Comptable Sàrl, à Sion, organe de révision.

Tagebuch Nr. 209 vom 11.02.2004
(02125174/CH62130028894)