Colakovic Sàrl en liquidation

1. Fallito/a:
   Colakovic Sàrl
   Indirizzo:
   3973 Venthône
2. Data di chiusura: 03.10.2014

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Colakovic Sàrl en liquidation, à Venthône, CHE-116.054.686, société à responsabilité limitée (No. FOSC 202 du 17.10.2012, Publ. 6893964). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sierre du 03.10.2014. Raison de commerce radiée.

Registro giornaliero no 2306 del 06.10.2014 / CH02040434834 / 01760085

1. Fallito/a:
   Colakovic Sàrl
   Indirizzo:
   3973 Venthône
2. Termine di contestazione della graduatoria: 14.10.2013 fino al 05.11.2013
3. Termine di contestazione dell' inventario: 14.10.2013 fino al 25.10.2013
4. Osservazioni: sont également déposés:
   a) l'inventaire
   b) les revendications que l’administration de la faillite renonce à contester
   c) les actions que l’administration de la faillite renonce à introduire, notamment l’action en dommages et intérêts éventuelle à l'encontre de l’associé et gérant
   (art. 827 et 757 CO).
   Délai pour recourir contre l'inventaire : dix jours dès la date du dépôt
   (art. 32 OAOF)
   Concernant les actions, procédures et revendications que l'administration renonce à introduire ou contester, chaque créancier peut, dans le délai péremptoire de vingt jours dès la date du dépôt, s'opposer aux décisions de l'administration de la faillite et/ou requérir la cession des droits de la masse (art. 260 LP).

1. Schuldner/in:
   Colakovic Sàrl
   Adresse:
   3973 Venthône
2. Konkurseröffnung: 11.10.2012
3. Eingabefrist für Forderungen: 30 Tage
4. Verfahren: Summarisch
   Office des faillites de Sierre
   3960 Sierre

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Colakovic Sàrl, à Venthône, CH-020.4.043.483-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 102 du 26.05.2011, p. 0, Publ. 6180326).

Nouvelle raison sociale:
Colakovic Sàrl en liquidation. Par décision du 11.10.2012, le tribunal de la faillite de Sierre a prononcé la faillite de la société avec effet au 11.10.2012 à 14.30 [heure].

Tagebuch Nr. 2711 vom 12.10.2012
(06893964/CH02040434834)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu
- Kapital neu

Fernando APEX Swiss Clean GmbH, à Venthône, CH-020.4.043.483-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 36 du 21.02.2011, p. 19, Publ. 6042878).

Modification des statuts:
06.05.2011.

Nouvelle raison sociale:
Colakovic Sàrl.

Nouvelle traduction de la raison:
[Les traductions seront radiées dans le registre du commerce].

Nouveau but:
La société a pour but de fournir des services dans le domaine de la construction et de l'artisanat, en particulier en ce qui concerne le ferraillage (cf. statuts pour but complet).

Obligations de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts.

Nouvel organe de publication:
FOSC.

Nouvelles communications:
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. [biffé: Gemäss Erklärung vom 29.09.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.].

Inscription ou modification de personne(s):
Colakovic, Muhidin, citoyen serbe, à Venthône, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00. Selon déclaration du 29.09.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. Les inscriptions du Registre du commerce ont été traduites et apparaissent dorénavant en français.

Tagebuch Nr. 1252 vom 23.05.2011
(06180326/CH02040434834)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu

Fernando APEX Swiss Clean GmbH, in Zürich, CH-020.4.043.483-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 21, Publ. 5846338). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Venthône im Handelsregister des Kantons Wallis (Zentralwallis) eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 6520 vom 15.02.2011
(06042586/CH02040434834)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Fernando APEX Swiss Clean GmbH (Fernando APEX Swiss Clean S. à r. l.) (Fernando APEX Swiss Clean Ltd liab. Co), bisher in Zürich, CH-020.4.043.483-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2010, S. 21, Publ. 5846338).

Gründungsstatuten:
29.09.2010, Statutenänderung: 25.10.2010.

Sitz neu:
Venthône.

Domizil neu:
Route de Chaloie 13, 3973 Venthône.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Liegenschaftenbetreuung, Haustechnik- und Handwerksarbeiten, Unterhalts- und Neubaureinigungen sowie Privat- und Büroreinigungen, die Organisation und die Durchführung von Umzügen aller Art, die Beratung in diesem Bereich und die damit verbundenen Nebentätigkeiten, den nationalen und internationalen Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 29.09.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bisher).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Obradovic, Dragisa, von Niederurnen, in Bilten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Colakovic, Muhidin, serbischer Staatsangehöriger, in Venthône, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagebuch Nr. 366 vom 15.02.2011
(06042878/CH02040434834)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Fernando APEX Swiss Clean GmbH (Fernando APEX Swiss Clean S. à r. l.) (Fernando APEX Swiss Clean Ltd liab. Co), in Zürich, CH-020.4.043.483-4, Seefeldstrasse 275, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
29.09.2010.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Liegenschaftenbetreuung, Haustechnik- und Handwerksarbeiten, Unterhalts- und Neubaureinigungen sowie Privat- und Büroreinigungen, die Organisation und die Durchführung von Umzügen aller Art, die Beratung in diesem Bereich und die damit verbundenen Nebentätigkeiten, den nationalen und internationalen Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 29.09.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Obradovic, Dragisa, von Niederurnen, in Bilten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagebuch Nr. 35228 vom 05.10.2010
(05846338/CH02040434834)