COFFEE BREAK S.A. en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

COFFEE BREAK S.A. en liquidation, à La Chaux-de-Fonds, CHE-100.128.304 (FOSC du 18.09.2015, p. 0/2381165). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registro giornaliero no 807 del 13.03.2017 / CHE-100.128.304 / 03408379

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   COFFEE BREAK S.A. en liquidation, La Chaux-de-Fonds
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires
4. Data della decisione: 11.09.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 28.10.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: COFFEE BREAK S.A. en liquidation, allée des Paysans-Horlogers 1, 2300 La Chaux-de-Fonds
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   COFFEE BREAK S.A. en liquidation, La Chaux-de-Fonds
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires
4. Data della decisione: 11.09.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 28.10.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: COFFEE BREAK S.A. en liquidation, allée des Paysans-Horlogers 1, 2300 La Chaux-de-Fonds
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   COFFEE BREAK S.A. en liquidation, La Chaux-de-Fonds
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Décision de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires
4. Data della decisione: 11.09.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 28.10.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: COFFEE BREAK S.A. en liquidation, allée des Paysans-Horlogers 1, 2300 La Chaux-de-Fonds
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

Coffee Break S.A., à La Chaux-de-Fonds, CHE-100.128.304 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225830). Statuts modifiés le 11.09.2015 sur des points non soumis à publication. La mention relative à l'organisation de la société est radiée, celle-ci n'étant plus obligatoire. La société est dissoute par décision de son assemblée générale du 11.09.2015.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
COFFEE BREAK S.A. en liquidation.

Liquidateur:
Lapaire Marc, administrateur unique, lequel continue de signer individuellement. Les restrictions statutaires de la transmissibilité des actions sont levées de par la loi. 'Fiduciaire Leitenberg & Associés SA' (CH-645-1007766-6) n'est plus organe de révision. Selon déclaration du 11.09.2015, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint.

Nouvelle adresse:
allée des Paysans-Horlogers 1, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Registro giornaliero no 2749 del 15.09.2015 / CH64510023462 / 02381165

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Coffee Break S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1002346-2 (FOSC du 16.07.1997, p. 5042). Nouvelle raison sociale du réviseur 'Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.

' :
'Fiduciaire Leitenberg & Associés SA'.

Nouvelle adresse:
avenue Léopold-Robert 75, c/o Fiduciaire Leitenberg & Associés SA, 2300 La Chaux-de-Fonds.

Tagebuch Nr. 4021 vom 07.12.2010
(05935450/CH64510023462)