CLS Services Sàrl

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuovo scopo

CLS Services Sàrl, à Biel/Bienne, CHE-369.021.522, société à responsabilité limitée (No. FOSC 1 du 03.01.2013, Publ. 6999408).

Modification des statuts:
07.04.2014.

Nouvelle traduction de la raison:
[La traduction de la raison sociale est supprimée.].

Nouveau but:
Marketing et prestations de services dans le secteur des médias et du tourisme. La société peut acquérir, fusionner, participer à d'autres entreprises, les reprendre en tout ou partie ou collaborer avec elles. Elle peut créer des succursales. Elle peut acquérir, administrer et aliéner des immeubles. Elle peut faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but s'y rapportant directement ou indirectement.

Registro giornaliero no 5376 del 11.04.2014 / CH03640558988 / 01456179

Motivo: Registro di commercio (Nuove iscrizioni)

CLS Services Sàrl (CLS Services LLC), à Biel/Bienne, CH-036.4.055.898-8, chemin Tiefenmatt 28, 2503 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée (nouvelle inscription).

Date des statuts:
18.12.2012.

But:
Marketing et prestations de services dans le secteur des médias. La société peut acquérir, fusionner, participer à d'autres entreprises, les reprendre en tout ou partie ou collaborer avec elles. Elle peut créer des succursales. Elle peut acquérir, administrer et aliéner des immeubles. Elle peut faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but s'y rapportant directement ou indirectement.

Capital social:
CHF 20'000.00.

Organe de publication:
FOSC.

Communications aux associés:
par écrit, e-mail. Selon déclaration du 18.12.2012, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Spiri-Lastégaray, Catherine, de Biel/Bienne, à Biel/Bienne, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00; Spiri, Giuseppe, de Biel/Bienne, à Biel/Bienne, associé, avec signature individuelle, pour 100 parts sociales de CHF 100.00.

Registro giornaliero no 19449 del 27.12.2012 / CH03640558988 / 06999408