CLEF Trading AG in Liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

CLEF Trading AG in Liquidation, in Beckenried, CHE-114.341.034, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2015, Publ. 2409419). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die CLEF Holding AG, in Beckenried (CHE- 166.563.843), über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Registro giornaliero no 1133 del 15.07.2016 / CHE-114.341.034 / 02965003

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   CLEF Trading AG in Liquidation, Beckenried
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Beschluss der Generalversammlung
4. Data della decisione: 01.10.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 11.11.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: CLEF Trading AG in Liquidation, Buochserstrasse 86, 6375 Beckenried
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   CLEF Trading AG in Liquidation, Beckenried
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Beschluss der Generalversammlung
4. Data della decisione: 01.10.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 11.11.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: CLEF Trading AG in Liquidation, Buochserstrasse 86, 6375 Beckenried
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

1. Ragione sociale / nome e sede della società anonima sciolta:
   CLEF Trading AG in Liquidation, Beckenried
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Aktiengesellschaft
3. Scioglimento deciso da: Beschluss der Generalversammlung
4. Data della decisione: 01.10.2015
5. Termine per annunciare i crediti: 11.11.2015
6. Servizio a cui annunciare i crediti: CLEF Trading AG in Liquidation, Buochserstrasse 86, 6375 Beckenried
7. Avvertenza: Die Gläubiger der aufgelösten Aktiengesellschaft werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

CLEF Trading AG, in Beckenried, CHE-114.341.034, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 14.04.2014, Publ. 1450999).

Firma neu:
CLEF Trading AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.10.2015 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Petmecky, Frank Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, Mitglied, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Sikura Revisionsgesellschaft AG ( CHE-101.607.168), in Hünenberg, Revisionsstelle [bisher: Sikura Revisionsgesellschaft AG ( CH-170.3.014.728-9)].

Registro giornaliero no 1556 del 01.10.2015 / CH15030032196 / 02409419

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova ragione sociale
- Persone iscritte
- Nuovo scopo

VIL - Industrieberatungs AG, in Beckenried, CHE-114.341.034, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2012, Publ. 6994602).

Statutenänderung:
08.04.2014.

Firma neu:
CLEF Trading AG.

Zweck neu:
Der Zweck der Gesellschaft ist der Handel in Wertpapieren, Devisen, Rohstoffen und deren Derivaten in eigenem Namen und für eigene Rechnung sowie das Risikomanagement, die Beratung und das Hedging für physische Explorations- und Rohstoffhandelsaktivitäten von Gruppenunternehmen. Die Gesellschaft kann Darlehen aufnehmen und vergeben. Sie ist weiter berechtigt, Zweigniederlassungen im In- und Ausland zu errichten, Liegenschaften und Schutzrechte zu erwerben, zu halten, verwalten und zu veräussern sowie sich an anderen Unternehmen zu beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen oder diesen fördern.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Petmecky, Frank Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Hagendorn (Cham), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bürgenstock (Stansstad)].

Registro giornaliero no 509 del 09.04.2014 / CH15030032196 / 01450999

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

VIL - Industrieberatungs AG, in Beckenried, CH-150.3.003.219-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 08.06.2012, Publ. 6709836).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Küng, Ana Cecilia, von Hasle LU, in Stans, mit Einzelprokura.

Registro giornaliero no 2085 del 20.12.2012 / CH15030032196 / 06994602

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Berichtigung des im SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, S. 12, publizierten TR-Eintrags Nr. 799 vom 31.05.2012. VIL - Industrieberatungs AG, in Beckenried, CH-150.3.003.219-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6704292).

Statutenänderung:
30.05.2012.

Tagebuch Nr. 823 vom 05.06.2012
(06709836/CH15030032196)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu
- Zweck neu

VIL - Industrieberatungs AG, in Stansstad, CH-150.3.003.219-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2011, Publ. 6217210).

Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der EQ.CU.COM Holding AG (CH-170.3.017.256-6), in Beckenried, gemäss Fusionsvertrag vom 30.05.2012 und Bilanz per 31.12.2011. Aktiven von CHF 4'001'849.35 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 16'295.34 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe Gesellschaft sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Sitz neu:
Beckenried.

Domizil neu:
Buochserstrasse 86, 6375 Beckenried.

Zweck neu:
Der Zweck der Gesellschaft ist die Vermittlung von Handels- und Dienstleistungsgeschäften für internationale Industrie- und Handelsunternehmen und damit in Zusammenhang stehende Beratungen sowie das Tätigen von Finanzgeschäften auf eigene Rechnung und das Erbringen von Finanzberatungen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen im In- und Ausland zu errichten und sich an anderen Unternehmen zu beteiligen. Sie kann Liegenschaften, Wertschriften und Schutzrechte erwerben, halten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen oder diesen fördern.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Küng, Ana, von Hasle LU, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Petmecky, Frank Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Bürgenstock (Stansstad), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Küng, Ana Cecilia, von Hasle LU, in Stans, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 799 vom 31.05.2012
(06704292/CH15030032196)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

VIL - Industrieberatungs AG, in Stansstad, CH-150.3.003.219-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2010, S. 19, Publ. 5964270).

Statutenänderung:
16.06.2011.

Zweck neu:
Der Zweck der Gesellschaft ist die Vermittlung von Handels- und Dienstleistungsgeschäften für Unternehmen in der Luft- und Raumfahrtindustrie, deren Zulieferer und verwandte Zweige und damit in Zusammenhang stehende Beratungen sowie das Tätigen von Finanzgeschäften auf eigene Rechnung und das Erbringen von Finanzberatungen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen im In- und Ausland zu errichten und sich an anderen Unternehmen zu beteiligen. Sie kann Liegenschaften, Wertschriften und Schutzrechte erwerben, halten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen oder diesen fördern.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sikura Revisionsgesellschaft AG (CH-170.3.014.728-9), in Hünenberg, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 706 vom 20.06.2011
(06217210/CH15030032196)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

VIL - Industrieberatungs AG, in Stansstad, CH-150.3.003.219-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2010, S. 12, Publ. 5842434).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bell, Karen Ruth, britische Staatsangehörige, in Cortaillod, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Küng, Ana, von Hasle LU, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1867 vom 22.12.2010
(05964270/CH15030032196)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

VIL - Industrieberatungs AG, bisher in Beckenried, CH-150.3.003.219-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2008, S. 9, Publ. 4521486).

Statutenänderung:
30. 09. 2010.

Sitz neu:
Stansstad.

Domizil neu:
Bürgenstock 1, 6363 Bürgenstock. Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre, deren Namen und Adressen bekannt sind, erfolgen schriftlich oder per E-Mail, an die übrigen Inhaberaktionäre durch Bekanntgabe im Schweizerischen Handelsamtsblatt (SHAB).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Küng, Beat, von Wilchingen und Hasle LU, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bell, Karen Ruth, britische Staatsangehörige, in Cortaillod, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1482 vom 01.10.2010
(05842434/CH15030032196)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

VIL - Industrieberatungs AG, in Beckenried, CH-150.3.003.219-6, Buochserstrasse 86, 6375 Beckenried, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
5. 06. 2008.

Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist die Vermittlung von Handels- und Dienstleistungsgeschäften für Unternehmen in der Luft- und Raumfahrtindustrie, deren Zulieferer und verwandte Zweige sowie damit in Zusammenhang stehende Beratungen. Die Gesellschaft ist berechtigt Zweigniederlassungen im In- und Ausland zu errichten und sich an anderen Unternehmen zu beteiligen. Sie kann Liegenschaften, Wertschriften und Schutzrechte erwerben, halten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen oder diesen fördern.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre, deren Namen und Adressen bekannt sind, erfolgen schriftlich oder per E-Mail, an die übrigen Inhaberaktionäre durch die Bekanntgabe im SHAB. Gemäss Erklärung der Gründer vom 05.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Küng, Beat, von Wilchingen und Hasle LU, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 746 vom 09.06.2008
(04521486/CH15030032196)