Claro Watch SA in Liquidation

1. Fallito/a:
   Claro Watch SA
   Indirizzo:
   Salzhausstrasse 5
   2501 Biel/Bienne
2. Data di chiusura: 20.06.2013
3. Osservazioni: Zweigniederlassung in 6500 Bellinzona, Via San Gottardo 17b

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Claro Watch SA in Liquidation, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.446-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2010, S. 3, Publ. 5884164). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 20.06.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 8335 del 24.06.2013 / CH07330004469 / 00941689

1. Schuldner/in:
   Claro Watch SA
   Adresse:
   Salzhausstrasse 5
   2501 Biel
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 10.05.2012 bis 30.05.2012
3. Anfechtungsfrist Inventar: 10.05.2012 bis 20.05.2012
4. Bemerkung: Innert der Auflagefrist des Inventars können die Gläubiger, bei Vermeidung des Ausschlusses, Abtretungsbegehren, gemäss Art. 260 SchKG, beim unterzeichnenden Konkursamt einreichen, betreffend der von der Konkursverwaltung anerkannten Rechtsansprüche (Art. 47-49 KOV), sowie zur Geltendmachung von Schaden- und Verantwortlichkeitsansprüchen. Im Namen der Konkursmasse verzichtet die Konkursverwaltung auf die Bestreitung bzw. die Geltendmachung der vorgenannten Ansprüche.
   Im Falle eines Verzichts der Masse und ohne fristgerechtes Abtretungsbegehren eines Gläubigers, verfallen die Ansprüche.
   Sofern während der Auflagefrist keine Anfechtung erfolgt, gelten die Entscheide des Konkursamtes Seeland, Dienststelle Seeland, Biel, als anerkannt.
   Zweigniederlassung in 6500 Bellinzona, Via San Gottardo 17b
   
   Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland
   2501 Biel/Bienne

1. Schuldner/in:
   Claro Watch SA
   Adresse:
   Salzhausstrasse 5
   2501 Biel/Bienne
2. Konkurseröffnung: 01.11.2010
3. Eingabefrist für Forderungen: 13.02.2011
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Succursale di Bellinzona, Via San Gottardo 17b, 6500 Bellinzona
   I beni della massa saranno realizzati a giudizio dell'Ufficio, a mezzo publico incanto od a trattative private entro il termine d'insinuazione la maggioranza dei creditori non farà opposizione. Le rivendicazioni di proprietà saranno annunciate entro il termine d'insinuazione.
   
   Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland
   2501 Biel

1. Schuldner/in:
   Claro Watch SA
   Adresse:
   Salzhausstrasse 5
   2501 Biel/Bienne
2. Konkurseröffnung: 01.11.2010
3. Eingabefrist für Forderungen: 13.02.2011
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Allfällige Eigentums- oder Drittansprachen sind innert der Eingabefrist unter Vorlage der Beweismittel beim Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland, Biel, schriftlich geltend zu machen. Die Forderungen sind durch die Gläubiger wie folgt einzeln einzugeben. Kapital, Zins und Kosten, Valuta 01.11.2010 mit Beweismittel!
   Die Konkursverwaltung erachtet sich als ermächtigt, die vorhandenen, beweglichen Inventargegenstände sofort freihändig, en bloc oder stückweise zu verkaufen bzw. zu versteigern, sofern nicht die Mehrheit der Gläubiger bis zum 13.02.2011 beim Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland, Biel, schriftlich Einsprache erhebt.
   Stillschweigen gilt als Zustimmung.
   
   Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland
   2501 Biel

1. Schuldner/in:
   Claro Watch SA
   Adresse:
   Salzhausstrasse 5
   2501 Biel/Bienne
2. Konkurseröffnung: 01.11.2010
3. Hinweis: La pubblicazione riguardo al tipo, alla procedura, al termine d'insinuazione dei crediti, ecc. seguirà.
   
4. Bemerkung: Succursale di Bellinzona, Via San Gottardo 17b, 6500 Bellinzona
   
   Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland
   2501 Biel

1. Schuldner/in:
   Claro Watch SA
   Adresse:
   Salzhausstrasse 5
   2501 Biel/Bienne
2. Konkurseröffnung: 01.11.2010
3. Hinweis: Die Publikation betreffend Art, Verfahren und Eingabefrist usw. erfolgt später.
   
4. Bemerkung: Zweigniederlassung in Bellinzona, Via San Gottardo 17b, 6500 Bellinzona
   
   Konkursamt Seeland, Dienststelle Seeland
   2501 Biel

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Claro Watch SA, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.446-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2010, S. 4, Publ. 5655664).

Firma neu:
Claro Watch SA in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Claro Watch Ltd in liquidation). Mit Verfügung vom 01.11.2010 hat der Konkursrichter Biel-Nidau über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 01.11.2010, 09.00 Uhr, den Konkurs eröffnet..

Tagebuch Nr. 16897 vom 02.11.2010
(05884164/CH07330004469)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Claro Watch SA, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.446-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2006, S. 3, Publ. 3611336).

Zweigniederlassung neu:
Bellinzona (CH-501.9.014.851-7).

Tagebuch Nr. 8087 vom 27.05.2010
(05655664/CH07330004469)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Claro Watch SA, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.446-9, Fabrikation von Roskopf- und Stiftankeruhren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 3, Publ. 3094812).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
von Burg, Maria, von Bettlach, in Lüscherz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 2657 vom 23.10.2006
(03611336/CH07330004469)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Claro Watch SA, in Biel/Bienne, CH-073.3.000.446-9, Fabrikation von Roskopf- und Stiftankeruhren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2002, S. 4, Publ. 613428).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meier, Ferdinand, von Lommiswil, in Lengnau BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rosa, Cédric, von Romont FR, in Bellinzona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luggen, Philipp, von Termen, in Täuffelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisia AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle [bisher: Revisia-Treuhand Burkhard, Schütz AG, in Biel BE].

Tagebuch Nr. 3305 vom 03.11.2005
(03094812/CH07330004469)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Claro Watch SA, in Biel BE, Fabrikation von Roskopf- und Stiftankeruhren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2000, S. 695).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nydegger, Hans Peter, von Guggisberg, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Burg, George Josef, von Bettlach, in Lüscherz, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 2207 vom 19.08.2002
(00613428/CH07330004469)