CITYEXPAT SARL, en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

CITYEXPAT SARL, en liquidation, à Cologny, CH-660-2370002-6 (FOSC du 17.04.2013, p. 0/7151232). Aucune opposition n'ayant été formée, la société est radiée d'office conformément à l'art. 159 al. 5 let. a ORC.

Registro giornaliero no 12879 del 26.07.2013 / CH66023700026 / 01008069

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

CITYEXPAT SARL, en liquidation, à Cologny, CH-660-2370002-6 (FOSC du 03.10.2012, p. 0/6874724). La procédure de faillite a été suspendue faute d'actif par jugement du Tribunal de première instance du 14.01.2013.

Registro giornaliero no 6342 del 12.04.2013 / CH66023700026 / 07151232

1. Fallito/a:
   CITYEXPAT SARL
   Indirizzo:
   Chemin de la Haute-Belotte 13
   1222 VESENAZ
2. Dichiarazione di fallimento: 23.08.2012
3. Sospensione del fallimento: 14.01.2013
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 08.02.2013
5. Anticipo spese: CHF 5'000.00
6. Avvertenza: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
7. Osservazioni: But: prestations de services aux expatriés ainsi qu'aux personnes habitant la Suisse ou la zone frontalière par le biais d'un site internet ou tout autre moyen
   Pour tout renseignement :
   Groupe n°2 022/388.89.02
   2012 001297 J / OFA2

1. Schuldner/in:
   CITYEXPAT SARL
   Adresse:
   Chemin de la Haute-Belotte 13
   1222 VESENAZ
2. Konkurseröffnung: 23.08.2012
3. Hinweis: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
   
4. Bemerkung: But: prestations de services aux expatriés ainsi qu'aux personnes habitant la Suisse ou la zone frontalière par le biais d'un site internet ou tout autre moyen
   Pour tout renseignement :
   Groupe n°2 022/388.89.02
   2012 001297 J / OFA2
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Firma neu

CITYEXPAT SARL, à Cologny, CH-660-2370002-6 (FOSC du 09.08.2005, p. 6/2966744). Par décision du juge du Tribunal de première instance du 23.08.2012, la société a été dissoute conformément à l'art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
CITYEXPAT SARL, en liquidation.

Tagebuch Nr. 16204 vom 28.09.2012
(06874724/CH66023700026)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

CITYEXPAT SARL, à Pregny-Chambésy, CH-660-2370002-6, prestations de services aux expatriés ainsi qu'aux personnes habitant la Suisse ou la zone frontalière (FOSC du 16.12.2002, p. 6).

Nouveau siège:
Cologny, chemin de la Haute-Belotte 13. Alvar De Biaudos de Casteja Véronique, Debusscher Christa, Jourdan-Gassin Isabelle ne sont plus associées ni gérantes; leurs pouvoirs sont radiés et leurs trois parts de CHF 7'000 chacune ont été cédées à concurrence de CHF 20'000 à Chavassieu Catherine Pauline, de France, à Cologny, nouvelle associée pour une part de CHF 20'000, et à concurrence de CHF 1'000 à Chavassieu Christian Gaston, de France, à Cologny, nouvel associé pour une part de CHF 1'000. Statuts modifiés le 26.07.2005.

Gérante:
l'associée Chavassieu Catherine Pauline avec signature individuelle; l'autre associé n'exerce pas la signature sociale.

Tagebuch Nr. 9480 vom 03.08.2005
(02966744/CH66023700026)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

CITYEXPAT SARL, à Pregny-Chambésy, chemin du Roitelet 2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 03.12.2002.

But:
prestations de services aux expatriés ainsi qu'aux personnes habitant la Suisse ou la zone frontalière par le biais d'un site Internet ou tout autre moyen.

Capital:
CHF 21'000.

Associées:
Alvar De Biaudos de Casteja Véronique, de France, à Genève, Debusscher Christa, de Belgique, à Pregny-Chambésy, et Jourdan-Gassin Isabelle, de France, à Pregnin, F, pour une part de CHF 7'000 chacune.

Gérantes:
les associées Alvar De Biaudos de Casteja Véronique, Debusscher Christa et Jourdan-Gassin Isabelle, lesquelles signent individuellement.

Organe de publication:
FOSC.

Tagebuch Nr. 13107 vom 10.12.2002
(00774054/CH66023700026)