City Scoot M. Zambon Sàrl en liquidation

1. Fallito/a:
   City Scoot M. Zambon Sàrl
   Indirizzo:
   Chemin des Grandes-Roches 7 B
   1018 Lausanne
2. Data di chiusura: 12.05.2017

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

City Scoot M. Zambon Sàrl en liquidation, à Lausanne, CHE-212.831.730 (FOSC du 19.02.2016, p. 0/2678513). La procédure de faillite ayant été clôturée le 12 mai 2017, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Registro giornaliero no 8252 del 16.05.2017 / CHE-212.831.730 / 03533689

1. Fallito/a:
   City Scoot M. Zambon Sàrl
   Indirizzo:
   Chemin des Grandes-Roches 7 B
   1018 Lausanne
2. Termine di contestazione della graduatoria: 24.02.2017 fino al 16.03.2017
3. Termine di contestazione dell' inventario: 24.02.2017 fino al 06.03.2017

1. Fallito/a:
   City Scoot M. Zambon Sàrl
   Indirizzo:
   Chemin des Grandes-Roches 7 B
   1018 Lausanne
2. Dichiarazione di fallimento: 11.02.2016
3. Termine d'insinuazione per i crediti: 17.01.2017
4. Procedura: sommaria
5. Osservazioni: Faillite précédemment clôturée faute d'actif le 29.06.2016. Réouverture prononcée le 11.02.2016.
   But de la société : le commerce de motos, scooters et cycles en tout genre ainsi que de pièces détachées et accessoires en rapport et l'exploitation d'un atelier d'entretien et de réparation (pour but complet cf. statuts).

1. Fallito/a:
   City Scoot M. Zambon Sàrl
   Indirizzo:
   Chemin des Grandes-Roches 7 B
   1018 Lausanne
2. Dichiarazione di fallimento: 11.02.2016
3. Sospensione del fallimento: 18.03.2016
4. Termine di scadenza ai sensi dell'art. 230 comma 2 Legge fallimentare federale: 21.04.2016
5. Anticipo spese: CHF 3'500.00
6. Avvertenza: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
7. Osservazioni: But : commerce de motos, scooters et cycles en tout genre ainsi que de pièces détachées et accessoires en rapport et l'exploitation d'un atelier d'entretien et de réparation.

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento fallimento

City Scoot M. Zambon Sàrl, à Lausanne, CHE-212.831.730 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225834). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de Lausanne du 11 février 2016, la société a été déclarée en faillite par défaut des parties avec effet à partir du 11 février 2016, à 11h44.

La raison de commerce devient:
City Scoot M. Zambon Sàrl en liquidation.

Registro giornaliero no 2973 del 16.02.2016 / CH55011156570 / 02678513

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

City Scoot M. Zambon Sàrl, à Lausanne, chemin des Grandes Roches 7 B, c/o Michaele Zambon, 1018 Lausanne, CH-550-1115657-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:
14 novembre 2012.

But:
la société a pour but le commerce de motos, scooters et cycles en tout genre ainsi que de pièces détachées et accessoires en rapport et l'exploitation d'un atelier d'entretien et de réparation (pour but complet cf. statuts).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts.

Capital social:
CHF 20'000.

Reprise de biens envisagée:
trois scooters complets et un lot de pièces détachées pour CHF 4'700 au maximum.

Associé-gérant avec signature individuelle:
Zambon Michaele, de et à Lausanne, avec 200 parts de CHF 100.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Communications aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 14 novembre 2012, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Tagebuch Nr. 16431 vom 22.11.2012
(06949858/CH55011156570)