Cimpact S.à r.l. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Cimpact S.à r.l. en liquidation, à Yverdon-les-Bains, CH-550-0161707-4, édition de logiciels informatiques, notamment dans le domaine de la simulation de processus industriels (FOSC du 21.04.2008, p. 15/4438520). La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Tagebuch Nr. 3674 vom 16.02.2010
(05507578/CH55001617074)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Cimpact Sàrl en liquidation, Yverdon-les-Bains VD
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 11.04.2008
5. Anmeldefrist für Forderungen: 29.05.2008
6. Anmeldestelle für Forderungen: Eric Verdebout, liquidateur, 1422 Grandson VD
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Les créanciers sont informés que le liquidateur a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée selon l'article 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Gasser, Bugnon & Gillieron, notaires associés
   1422 Grandson

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Cimpact Sàrl en liquidation, Yverdon-les-Bains VD
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 11.04.2008
5. Anmeldefrist für Forderungen: 29.05.2008
6. Anmeldestelle für Forderungen: Eric Verdebout, liquidateur, 1422 Grandson VD
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Les créanciers sont informés que le liquidateur a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée selon l'article 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Gasser, Bugnon & Gillieron, notaires associés
   1422 Grandson

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Cimpact Sàrl en liquidation, Yverdon-les-Bains VD
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 11.04.2008
5. Anmeldefrist für Forderungen: 29.05.2008
6. Anmeldestelle für Forderungen: Eric Verdebout, liquidateur, 1422 Grandson VD
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Les créanciers sont informés que le liquidateur a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée selon l'article 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Gasser, Bugnon & Gillieron, notaires associés
   1422 Grandson

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Cimpact S.à r.l., à Yverdon-les-Bains, CH-550-0161707-4, édition de logiciels informatiques (FOSC du 01.03.1999, p. 1369). Selon décision de son assemblée générale du 11 avril 2008, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
Cimpact S.à r.l. en liquidation. L'associé-gérant Verdebout Eric est nommé liquidateur avec signature individuelle.

Adresse de la société en liquidation:
rue Basse 17, c/o Verdebout Eric, 1422 Grandson.

Tagebuch Nr. 4651 vom 15.04.2008
(04438520/CH55001617074)