Chylls International B.V., Schiphol, Balerna Branch

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Chylls International B.V., Schiphol, Balerna Branch, in Balerna, CH-501.9.008.368-6, Succursale (FUSC no. 152 del 10. 8. 2009, pagina 18, publ. 5188814), con sede principale a: Schiphol (NL). Questa ragione sociale è cancellata avendo l'autorità fiscale federale e cantonale dato il suo consenso.

Tagebuch Nr. 14011 vom 03.11.2009
(05332964/CH50190083686)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Chylls International B.V., Schiphol, Balerna Branch, in Balerna, CH-501.9.008.368-6, Succursale (FUSC no. 154 del 12. 8. 2008, pagina 14, publ. 4609032), con sede principale a: Schiphol (NL).

Nuove osservazioni della sede principale:
La società ha deciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso dell'autorità fiscale federale e cantonale.

Tagebuch Nr. 10187 vom 04.08.2009
(05188814/CH50190083686)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Chylls International B.V., Schiphol, Balerna Branch, in Balerna, CH-501.9.008.368-6, Succursale (FUSC no. 196 del 10. 10. 2007, pagina 13, publ. 4148312), con sede principale a: Schiphol (NL).

Numero dell'identificazione della sede principale:
no. 33254389.

Statuti della sede principale:
[cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale: 26.06.2002].

Pubblicazioni della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo all'avviso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC].

Disposizioni per la succursale:
[indicazioni cancellate riguardo alla costituzione della succursale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 12.03.2007.]. Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all'art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio.

Persone e firme cancellate:
De Beun, Hans Robert, cittadino olandese, in Naarden (NL), membro; Kraayveld, Ralph Jacco, cittadino olandese, in Bergen (NL), membro.

Tagebuch Nr. 7933 vom 06.08.2008
(04609032/CH50190083686)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Chylls International B.V., Schiphol, Balerna Branch, in Balerna, CH-501.9.008.368-6, il commercio di prodotti tessili, Succursale (FUSC no. 74 del 18. 4. 2007, pagina 11, publ. 3889282), con sede principale a: Schiphol (NL).

Nuovo scopo della sede principale:
La progettazione, realizzazione, produzione, acquisto, vendita, gestione e cessione di macchinari e/o impianti, importazione e esportazione di beni e servizi, controllo qualità presso i propri siti o su luogo di produzione in ogni parte del mondo; la compra-vendita, distribuzione, importazione ed esportazione, intermediazione commerciale ovvero il commercio in generale all'estero di prodotti e accessori di qualsivoglia bene mobile, materiale ed immateriale; progettazione, prototipazione e assistenza tecnica nella fabbricazione di stampi riferiti a beni sia materiali che immateriali; consulenza logistica legata ai trasporti internazionali, marketing, traduzione testi, interpretariato per meeting o fiere, assistenza di progetti in varie tecnologie, applicazioni e ricerche di mercato, svolgimento di ogni tipo di pratica di certificazione, omologazione e similari, assunzione di mandati e rappresentanze.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Turati, Guido Andrea, da Coldrerio, in Genestrerio, responsabile della succursale, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Peola, Stefano Guido, cittadino italiano, in Mendrisio, responsabile della succursale, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 9037 vom 04.10.2007
(04148312/CH50190083686)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Chylls International B.V., Schiphol, Balerna Branch, in Balerna, CH-501.9.008.368-6, Via Passeggiata 24, 6828 Balerna, Succursale (nuova iscrizione).

Ditta della sede principale:
Chylls International B.V.

Natura giuridica della sede principale:
besloten vennootschap.

Sede principale:
Schiphol (NL).

Data degli statuti della sede principale:
26.06.2002.

Iscrizione nel RC della sede principale:
camera di commercio di Alkmaar il 15.04.1992 al n° 33254389.

Scopo della sede principale:
La compra-vendita, distribuzione, importazione ed esportazione, intermediazione commerciale ovvero il commercio in generale all'estero di prodotti tessili, in particolare di prodotti ed accessori per l'abbigliamento e di qualsivoglia bene mobile, materiale ed immateriale; la progettazione, realizzazione, produzione, acquisto, vendita, gestione e cessione di macchinari e/o impianti, importazione e esportazione di beni e servizi, controllo qualità presso propri siti o su luogo di produzione in ogni parte del mondo; progettazione, prototipazione e assistenza tecnica nella fabbricazione di stampi riferiti a beni sia materiali che immateriali; packaging, marketing, traduzione testi, interpretariato per meeting o fiere, assistenza di progetti in varie tecnologie, applicazioni e ricerche di mercato, svolgimento di ogni tipo di pratica di certificazione, omologazione e similari, assunzione di mandati e rappresentanze.

Capitale sociale della sede principale:
Capitale autorizzato: EUR 91'000.-- diviso in 91'000 quote da EUR 1.--.

Capitale emesso e liberato:
EUR 18'200.--.

Pubblicazioni della sede principale:
in forma legale.

Disposizioni per la succursale:
Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 12.03.2007.

Persone iscritte:
De Beun, Hans Robert, cittadino olandese, in Naarden (NL), membro; Kraayveld, Ralph Jacco, cittadino olandese, in Bergen (NL), membro; Turati, Guido Andrea, da Coldrerio, in Genestrerio, responsabile della succursale, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 3667 vom 12.04.2007
(03889282/CH50190083686)