ChinaTech S.à.r.l. en liquidation

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   ChinaTech S.à.r.l. en liquidation, La Sonnaz
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 17.09.2010
5. Anmeldefrist für Forderungen: 05.11.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: Sandrine Robadey, Route d'Estavayer-le-Gibloux 31, 1742 Autigny
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Etude Albert Nussbaumer
   Avocat et Notaire
   1701 Fribourg

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   ChinaTech S.à.r.l. en liquidation, La Sonnaz
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 17.09.2010
5. Anmeldefrist für Forderungen: 05.11.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: Sandrine Robadey, Route d'Estavayer-le-Gibloux 31, 1742 Autigny
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Etude Albert Nussbaumer
   Avocat et Notaire
   1701 Fribourg

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   ChinaTech S.à.r.l. en liquidation, La Sonnaz
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 17.09.2010
5. Anmeldefrist für Forderungen: 05.11.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: Sandrine Robadey, Route d'Estavayer-le-Gibloux 31, 1742 Autigny
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Etude Albert Nussbaumer
   Avocat et Notaire
   1701 Fribourg

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

ChinaTech S.à.r.l., à La Sonnaz, CH-217-3533394-3, importation, exportation, exploitation de biens technologiques, etc. (FOSC du 31.05.2005, p. 6). La société est dissoute par décision de l'assemblée des associés du 17.09.2010.

La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
ChinaTech S.à.r.l. en liquidation, par Robadey Sandrine, de Haut-Intyamon, à Autigny, nommée liquidatrice, avec signature individuelle.

Adresse de liquidation:
Route d'Estavayer-le-Gibloux 31, 1742 Autigny.

Tagebuch Nr. 5041 vom 21.09.2010
(05826312/CH21735333943)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

ChinaTech S.à.r.l., à La Sonnaz, Lossy-Formangueires, Route de Formangueires 41, CH-217-3533394-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.05.2005.

But:
importation, exportation, exploitation de biens technologiques, de savoir faire, de services dans les domaines relatifs à l'électrotechnique, aux multimédias, à la télécommunication et à l'informatique.

Capital social:
CHF 20'000.--, entièrement libéré par apport à concurrence de CHF 4'500.-- et en espèce à concurrence de CHF 15'500.--. Selon contrat du 17.05.2005, Fuengfa Kanjanopas fait apport à la société de divers matériel informatique, selon inventaire au 15.05.2005, pour un montant de CHF 4'848.--, accepté pour ce prix et imputé à concurrence de CHF 4'500.-- à la libération du capital social, le solde de CHF 348.-- corrsepond à une créance en faveur de l'apporteur.

Associés:
Kanjanopas Fuengfa, de Thaïlande, à Lossy-Formangueires, avec une part de CHF 19'000.--, et Richard Maurice, de Zénauva, à Montévraz, avec une part de CHF 1'000.--, sans signature.

Gérante:
l'associée Kanjanopas Fuengfa avec signature individuelle.

Organe de publication:
FOSC.

Tagebuch Nr. 2270 vom 25.05.2005
(02860488/CH21735333943)