"Chez Yoko" Ghegaglia H.

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

'Chez Yoko' Ghegaglia H., à Biel/Bienne, CH-036.2.055.172-9, entreprise individuelle (No. FOSC 229 du 23.11.2012, Publ. 6944560). L'entreprise individuelle est radiée par suite de cessation d'activité.

Registro giornaliero no 19327 del 20.12.2012 / CH03620551729 / 06993054

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Rechtsform neu
- Firma neu
- Eingetragene Personen

'Chez Yoko' Hou & Partenaire, à Biel/Bienne, CH-036.2.055.172-9, société en nom collectif (No. FOSC 198 du 11.10.2012, Publ. 6885442).

Nouvelle nature juridique:
Entreprise individuelle.

Nouvelle raison de commerce:
'Chez Yoko' Ghegaglia H.. L'associée Kun Hou s'étant retirée de la société, celle-ci est dissoute. La société est radiée. L'associé Hocine Ghegaglia continue les affaires sous la forme d'une entreprise individuelle au sens de l'art. 579 CO.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Hou, Kun, ressortissante chinoise, à Biel/Bienne, associée, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personne(s):
Ghegaglia, Hocine, ressortissant norvégien, à Schönenwerd, titulaire, avec signature individuelle [précédemment: associé avec signature collective à deux].

Tagebuch Nr. 17681 vom 20.11.2012
(06944560/CH03620551729)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

'Chez Yoko' Hou & Partenaire, à Biel/Bienne, CH-036.2.055.172-9, rue Jakob-Stämpfli 49r, 2502 Biel/Bienne, société en nom collectif (nouvelle inscription).

Début:
05.10.2012.

But:
Exploitation d'un salon de détente et bien-être. Personne(s) inscrite(s): Ghegaglia, Hocine, ressortissant norvégien, à Schönenwerd, associé, avec signature collective à deux; Hou, Kun, ressortissante chinoise, à Biel/Bienne, associée, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 15613 vom 08.10.2012
(06885442/CH03620551729)