Cheniere LNG International Sàrl, en liquidation

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Cheniere LNG International Sàrl, en liquidation, à Genève, CHE-113.085.012 (FOSC du 16.01.2014, p. 0/1289745). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Registro giornaliero no 6498 del 14.04.2016 / CHE-113.085.012 / 02787743

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Cheniere LNG International Sàrl, en liquidation, Genève
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: l'assemblée des associés
4. Data della decisione: 09.01.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 23.06.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Cheniere LNG International Sàrl en Liquidation, à l'attention de ATC (Switzerland) SARL, liquidatrice, rue du Rhône 59, 1204 Genève
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Ils sont informés que le liquidateur se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (art. 745 al. 3 CO).

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Cheniere LNG International Sàrl, en liquidation, Genève
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: l'assemblée des associés
4. Data della decisione: 09.01.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 23.06.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Cheniere LNG International Sàrl en Liquidation, à l'attention de ATC (Switzerland) SARL, liquidatrice, rue du Rhône 59, 1204 Genève
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Ils sont informés que le liquidateur se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (art. 745 al. 3 CO).

1. Ragione sociale / nome e sede della Sagl sciolta:
   Cheniere LNG International Sàrl, en liquidation, Genève
2. Forma giuridica della persona giuridica sciolta: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Scioglimento deciso da: l'assemblée des associés
4. Data della decisione: 09.01.2014
5. Termine per annunciare i crediti: 23.06.2014
6. Servizio a cui annunciare i crediti: Cheniere LNG International Sàrl en Liquidation, à l'attention de ATC (Switzerland) SARL, liquidatrice, rue du Rhône 59, 1204 Genève
7. Avvertenza: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Osservazioni: Ils sont informés que le liquidateur se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée (art. 745 al. 3 CO).

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Scioglimento liquidazione
- Persone iscritte

Cheniere LNG International Sàrl, à Genève, CHE-113.085.012 (FOSC du 19.12.2013, p. 0/7225832). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 09.01.2014.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Cheniere LNG International Sàrl, en liquidation. Krul Herman Jan Pieter n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Liquidatrice:
ATC (Switzerland) SARL (CHE-110.061.096), à Genève.

Registro giornaliero no 693 del 13.01.2014 / CH66020010062 / 01289745

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Cheniere LNG International Sàrl, à Genève, CH-660-2001006-2 (FOSC du 08.06.2009, p. 9/5055226).

Nouvelle adresse:
rue du Rhône 59, 1204 Genève.

Tagebuch Nr. 15618 vom 04.10.2011
(06368186/CH66020010062)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Cheniere LNG International Sàrl, à Genève, CH-660-2001006-2, développer des activités dans le commerce international et européen de l'énergie, etc. (FOSC du 24.10.2006, p. 6/3605030). Selon déclaration du gérant du 28.04.2009, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 7845 vom 02.06.2009
(05055226/CH66020010062)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Cheniere LNG International Sàrl, à Genève, CH-660-2001006-2, développer des activités dans le commerce international et européen de l'énergie, etc. (FOSC du 07.09.2006, p. 7). ATC (Switzerland) SARL n'est plus associée; sa part de CHF 1'000 a été cédée à l'associée Cheniere International Investments, B.V., dont la part est ainsi portée de CHF 19'000 à CHF 20'000. Statuts modifiés le 06.10.2006.

Tagebuch Nr. 13309 vom 18.10.2006
(03605030/CH66020010062)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Cheniere LNG International Sàrl, à Genève, rue Rodolphe-Toepffer 8, c/o ATC (Switzerland) SARL, CH-660-2001006-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.08.2006.

But:
développer des activités dans le commerce international et européen de l'énergie, en particulier des gaz naturels liquéfiés et avec toutes sortes de produits en relation avec la commercialisation de matières premières énergétiques, les dérivés et services financiers qui y sont liés.

Capital:
CHF 20'000.

Associées:
les sociétés ATC (Switzerland) SARL, à Genève, pour une part de CHF 1'000, et Cheniere International Investments, B.V., à Amsterdam, NL, pour une part de CHF 19'000.

Gérant:
Krul Herman Jan Pieter, des Pays-Bas, à Corsier, avec signature individuelle; les associées n'exercent pas la signature sociale.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Tagebuch Nr. 11312 vom 01.09.2006
(03538792/CH66020010062)