Chemical Concept Group SA

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

Chemical Concept Group SA, à La Chaux-de-Fonds, CHE-112.960.373 (FOSC du 04.12.2014, p. 0/1859645). Les actifs et les passifs sont repris par la société ABAQUE FINANCE SUISSE SA, à Nyon (CHE-114.920.953). La société est radiée par suite de fusion.

Registro giornaliero no 156 del 15.01.2015 / CH15030030287 / 01940405

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nouva sede

Chemical Concept Group SA, in Stans, CHE-112.960.373, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2014, Publ. 1541195). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach La Chaux-de-Fonds im Handelsregister des Kantons Neuenburg eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 1742 del 01.12.2014 / CH15030030287 / 01859269

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nouva sede
- Nuovo recapito
- Nuovo scopo

Chemical Concept Group SA, à Stans, CHE-112.960.373 (FOSC du 06.06.2014, p. 0).

Nouveau siège:
La Chaux-de-Fonds, Le Crêt-du-Locle 12, 2322 Le Crêt-du-Locle.

But:
avant tout en matière de production chimique, conseil, achat, vente, administration et prise de participation et de papiers valeurs, en Suisse et à l'étranger (pour but complet, cf. statuts).

Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.

Convocations des actionnaires:
par publication dans la Feuille officielle suisse du commerce ou, pour autant que le nom et l'adresse de tous les actionnaires soient connus, par courrier ordinaire. Statuts modifiés le 12.11.2014.

Administration:
Balmelle Alain, de France, à Corberon, F, président, Lhomme Laurent, de France, maintenant domicilié à Bouc-Bel-Air, F, Balmelle Jean-Michel, de France, à La Rochelle, F, et Häsler Marc Willy, de Gsteigwiler, à Chavannes-de-Bogis, lesquels signent individuellement.

Organe de révision:
'ALR Fiduciaire A.L.Rummel SA' (CHE-106.270.455), à Nyon.

Registro giornaliero no 3667 del 01.12.2014 / CH15030030287 / 01859645

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

Chemical Concept Group SA, in Stans, CHE-112.960.373, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2012, Publ. 6703630).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
GF Audit SA, succursale de Nyon (CH-550.1.057.053-2), in Nyon, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ALR Fiduciaire A.L.Rummel SA (CHE-106.270.455), in Nyon, Revisionsstelle.

Registro giornaliero no 771 del 03.06.2014 / CH15030030287 / 01541195

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

NGL Chemical Concept Group AG, in Stans, CH-150.3.003.028-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2012, Publ. 6678442).

Statutenänderung:
29.05.2012.

Firma neu:
Chemical Concept Group SA.

Tagebuch Nr. 797 vom 31.05.2012
(06703630/CH15030030287)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

NGL Chemical Concept Group AG, in Stans, CH-150.3.003.028-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.2010, S. 12, Publ. 5912610).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bourdiau, Jeannine, von Huttwil, in Gland, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häsler, Marc Willy, von Gsteigwiler, in Chavannes-de-Bogis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 698 vom 10.05.2012
(06678442/CH15030030287)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

NGL Chemical Concept Group AG, in Stans, CH-150.3.003.028-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06.04.2010, S. 12, Publ. 5571410).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lhomme, Laurent, französischer Staatsangehöriger, in Saint-Xandre (FR), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 1692 vom 22.11.2010
(05912610/CH15030030287)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Berichtigung des im SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2010, S. 13, publizierten TR-Eintrag Nr. 365 vom 01. 03. 2010. NGL Chemical Concept Group AG, in Stans, CH-150.3.003.028-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2010, S. 14, Publ. 5561970).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balmelle, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Corberon (FR), Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht: Mitglied].

Tagebuch Nr. 618 vom 29.03.2010
(05571410/CH15030030287)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

NGL Chemical Concept Group AG, in Stans, CH-150.3.003.028-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2010, S. 13, Publ. 5525682).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
FM Bureau Comptable, Favre-Meillard & Cie, in Cugy VD, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
GF Audit SA, succursale de Nyon (CH-550.1.057.053-2), in Nyon, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 588 vom 23.03.2010
(05561970/CH15030030287)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

NGL Chemical Concept Group AG, in Stans, CH-150.3.003.028-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2006, S. 10, Publ. 3660066).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Letellier, Georges, von Genf, in Genf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Letellier Miyagishima, Valérie, französische Staatsangehörige, in Rom (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balmelle, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Corberon (FR), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Balmelle, Jean-Michel, französischer Staatsangehöriger, in La Rochelle (FR), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bourdiau, Jeannine, von Huttwil, in Gland, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagebuch Nr. 365 vom 01.03.2010
(05525682/CH15030030287)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Borasco Anlagen und Beteiligungen AG, in Stans, CH-150.3.003.028-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S. 11, Publ. 3405872).

Statutenänderung:
30. 10. 2006.

Firma neu:
NGL Chemical Concept Group AG.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt vor allem auf dem Gebiet von chemischen Produkten die Beratung, den Kauf, Verkauf und die Verwaltung und Anlage von Beteiligungen und Wertschriften im In- und Ausland sowie die Durchführung und Konzeption von Handelsgeschäften und die Erbringung weiterer damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern, die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mangold, Peter W., von Böckten, in Grandvaux, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Letellier, Georges, von Genf, in Genf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bourdiau, Jeannine, von Huttwil, in Gland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Letellier Miyagishima, Valérie, französische Staatsangehörige, in Rom (IT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagebuch Nr. 1582 vom 27.11.2006
(03660066/CH15030030287)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Borasco Anlagen und Beteiligungen AG, in Stans, CH-150.3.003.028-7, c/o Dr. Kurt Zwyssig, Brisenstrasse 9, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
31. 05. 2006.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, den Kauf, Verkauf und die Verwaltung und Anlage von Beteiligungen und Wertschriften im In- und Ausland sowie die Erbringung weiterer damit zusammenhängender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern, die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB, oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, mit gewöhnlichem Brief.

Eingetragene Personen:
Mangold, Peter W., von Böckten, in Grandvaux, Mitglied, mit Einzelunterschrift; FM Bureau Comptable, Favre-Meillard & Cie, in Cugy VD, Revisionsstelle.