Chalet Pension La Sapinière Sàrl en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Chalet Pension La Sapinière Sàrl en liquidation, à Rougemont, exploitation d'une entreprise d'hébergement et de restauration, société dont la procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée (FOSC du 13.08.2003, p. 12). Aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 66, al. 2 ORC.

Tagebuch Nr. 787 vom 28.01.2004
(02100124/CH55001674446)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Chalet Pension La Sapinière Sàrl en liquidation, à Rougemont, exploitation d'une entreprise d'hébergement et de restauration, en faillite (FOSC du 04.06.2003, p. 17). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 30 juillet 2003.

Tagebuch Nr. 7497 vom 07.08.2003
(01128000/CH55001674446)

1. Schuldner/in:
   Chalet Pension La Sapinière Sàrl
   Adresse:
   1659 Rougemont
2. Konkurseröffnung: 01.05.2003
3. Frist: 30.06.2003
4. Kostenvorschuss: CHF 4'000
5. Hinweis: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame l'exécution et produit l'avance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement d'autres provisions.
   
6. Bemerkung: Exploitation d'une entreprise d'hébergement et de restauration avec organisation d'animations et d'activités culturelles et sportives.
   
   Office des faillites du Pays-d'Enhaut
   1837 Château-d'Oex

Grund: Handelsregister (Mutation)
- Auflösung Konkurs

Chalet Pension La Sapinière Sàrl, à Rougemont (FOSC du 19.01.1998, p. 379). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois le 1er mai 2003.

La raison sociale devient:
Chalet Pension La Sapinière Sàrl en liquidation.

Tagebuch Nr. 5168 vom 28.05.2003
(01019470/CH55001674446)