CGG Geoscience Sàrl

Motivo: Registro di commercio (Cancellazioni)

CGG Geoscience Sàrl, à Genève, CHE-110.048.003 (FOSC du 25.06.2018, p. 0/4312343). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par CGG International SA, à Genève (CHE-108.566.889). La société est radiée par suite de fusion.

Registro giornaliero no 11888 del 27.06.2018 / CHE-110.048.003 / 04329541

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

CGG Geoscience Sàrl, à Genève, CHE-110.048.003 (FOSC du 02.08.2017, p. 0/3676677). CGG Holding B.V. n'est plus associée, sa part de CHF 1'500'000 a été cédée à CGG International SA (CHE-108.566.889), à Genève, nouvelle associée pour une part de CHF 1'500'000.

Registro giornaliero no 11314 del 20.06.2018 / CHE-110.048.003 / 04312343

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

CGG Geoscience Sàrl, à Genève, CHE-110.048.003 (FOSC du 09.06.2017, p. 0/3571219). Schmidt Pierre-Alain n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Nouveau gérant:
Schmidt Michel, de Naters, à Commugny avec signature individuelle.

Registro giornaliero no 13370 del 27.07.2017 / CHE-110.048.003 / 03676677

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nouva sede

CGG Geoscience GmbH, in Zug, CHE-110.048.003, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2016, Publ. 2765293). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Genève (Firma neu: CGG Geoscience Sàrl) im Handelsregister des Kantons Zug von Amtes wegen gelöscht.

Registro giornaliero no 7092 del 06.06.2017 / CHE-110.048.003 / 03570203

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova ragione sociale
- Persone iscritte
- Nouva sede
- Nuovo recapito
- Nuovo scopo

CGG Geoscience GmbH, précédemment à Zug, CHE-110.048.003 (FOSC du 07.04.2016, p. 0/2765293). Statuts originaires du 17.03.2003.

Nouveau siège:
Genève, route de Meyrin 49, c/o CGG International SA, 1203 Genève.

Nouvelle raison sociale:
CGG Geoscience Sàrl [CGG Geoscience GmbH] [CGG Geoscience LLC].

But modifié:
fournir des services pour l'acquisition, le traitement et l'interprétation de données géophysiques, géochimiques et autres données géoscientifiques, ainsi que d'autres données relatives à la construction de réserves, pour la mesure des couches souterraines afin d'examiner, évaluer, développer et produire du pétrole et du gaz ainsi que de l'eau minérale et d'autres ressources (cf. statuts pour but complet).

Capital:
CHF 1'500'000.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Communication aux associés:
par écrit. Nouveaux statuts du 31.05.2017.

Associée:
CGG Holding B.V., à Amsterdam, NL, pour une part de CHF 1'500'000.

Gérants:
Rosset Pascal, de France, aux Contamines-Montjoie, F, président, et Schmidt Pierre-Alain, de Naters, à Mies, tous deux avec signature individuelle.

Organe de révision:
MAZARS SA (CHE-107.861.311), désormais à Vernier.

Registro giornaliero no 9767 del 06.06.2017 / CHE-110.048.003 / 03571219

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)

CGG Geoscience GmbH, in Zug, CHE-110.048.003, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2016, Publ. 2605179).

Statutenänderung:
29.03.2016. [Mit Statutenänderung vom 29.03.2016 wurde der Nebenzweck der Gesellschaft geändert.].

Registro giornaliero no 4414 del 04.04.2016 / CH17040042001 / 02765293

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte

CGG Geoscience GmbH, in Zug, CHE-110.048.003, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2013, Publ. 993899).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
CGG Holding B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1'500'000.00 [bisher: CGGVeritas Holding B.V.].

Registro giornaliero no 641 del 14.01.2016 / CH17040042001 / 02605179

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuova ragione sociale
- Persone iscritte
- Nuovo scopo

Fugro Geoscience GmbH, in Zug, CH-170.4.004.200-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2013, Publ. 7146752).

Statutenänderung:
17.07.2013.

Firma neu:
CGG Geoscience GmbH.

Zweck neu:
Bereitstellung von Diensten für Erwerb, Verarbeitung und Interpretation von geophysikalischen, geochemischen und weiteren geowissenschaftlichen Daten sowie anderen Reservekonstruktionsdaten, zur Vermessung von Erdschichten für die Untersuchung, Einschätzung, Erschliessung und Förderung von Öl und Gas, mineralischem Wasser und anderen Resourcen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch schriftliche Mitteilung an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen der Gesellschafter.

Vinkulierung neu:
Die Bestimmung über die Abtretungsmodalitäten ist aufgehoben. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bolliger, Max, von Schmiedrued, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ehgartner, Roland, von Luzern, in Luzern, Prokurist, mit Einzelprokura; KPMG AG (CH-170.9.000.370-3), in Zug, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidt, Pierre-Alain, von Naters, in Mies, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; MAZARS SA (CH-660.0.058.975-4), in Genève, Revisionsstelle.

Registro giornaliero no 9897 del 19.07.2013 / CH17040042001 / 00993899

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuovo recapito

Fugro Geoscience GmbH, in Zug, CH-170.4.004.200-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2013, Publ. 7098050).

Domizil neu:
c/o CGG Data Services AG, Bahnhofstrasse 29, 6300 Zug.

Registro giornaliero no 4860 del 10.04.2013 / CH17040042001 / 07146752

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nuovo recapito

Fugro Geoscience GmbH, in Zug, CH-170.4.004.200-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2012, Publ. 6583550).

Domizil neu:
c/o Buchhaltungs- und Revisions - AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rüegg, Jakob, von Wila, in Elsau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Fugro Geodetic AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1'500'000.00; Jonkman, André, niederländischer Staatsangehöriger, in s-Gravendeel (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
CGGVeritas Holding B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 1'500'000.00; Rosset, Pascal, französischer Staatsangehöriger, in Les Contamines-Montjoie (FR), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Registro giornaliero no 3162 del 06.03.2013 / CH17040042001 / 07098050

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Berichtigung des im SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, Meldungs Nr. 4'823'798, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 274 vom 08.01.2009. Fugro Geoscience GmbH, in Zug, CH-170.4.004.200-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 27, Publ. 4823798). [gestrichen: Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision].

Tagebuch Nr. 3021 vom 02.03.2012
(06583550/CH17040042001)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Fugro Geoscience GmbH, in Zug, CH-170.4.004.200-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 23, Publ. 4756538).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG (CH-170.9.000.370-3), in Zug, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 274 vom 08.01.2009
(04823798/CH17040042001)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Fugro Geoscience GmbH, in Zug, CH-170.4.004.200-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 21, Publ. 4687660).

Statutenänderung:
11.11.2008.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenem Brief.

Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jonkman, André, niederländischer Staatsangehöriger, in s-Gravendeel (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dordrecht (NL)].

Tagebuch Nr. 15982 vom 25.11.2008
(04756538/CH17040042001)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Fugro Geoscience GmbH, in Zug, CH-170.4.004.200-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2006, S. 20, Publ. 3321696).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ehgartner, Roland, von Luzern, in Luzern, Prokurist, mit Einzelprokura.

Tagebuch Nr. 13362 vom 07.10.2008
(04687660/CH17040042001)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu
- Kapital neu

Fugro Geoscience GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.200-1, Kauf und Verkauf von Daten auf dem Gebiet der Vermessung und Geotechnik, GmbH (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2006, S. 17, Id. 3208928).

Statutenänderung:
13.03.2006.

Zweck Neu:
Bereitstellung von Diensten für Erwerb, Verarbeitung und Interpretation von geophysikalischen, geochemischen und weiteren geowissenschaftlichen Daten sowie anderen Reservekonstruktionsdaten, zur Vermessung von Erdschichten für die Untersuchung, Einschätzung, Erschliessung und Förderung von Oel und Gas, mineralischem Wasser und anderen Ressourcen; kann eigenverantwortlich arbeiten und die Daten dann im Rahmen einer Lizenzvereinbarung an andere Fugro-Unternehmen, Oelfirmen und andere gleichartige Unternehmen verkaufen oder die Daten anderweitig austauschen, geophysikalische, Positionierungs- und geotechnische und andere Daten für folgende Zwecke erwerben: zur Unterstützung von Vermessung, Pipelines und Kabelführung und Inspektionen, auflandigen und ablandigen Bohrungen und allgemeinem Anlagenbau und zur Ueberwachung und Wartung von Anlagen, darüber hinaus kann das Unternehmen Vermessungs- und andere Daten zur Erkennung nicht detoniertem Sprengmaterials und zur Bereitstellung von Diensten zum Entfernen nicht detoniertem Sprengmaterials und zur Bereitstellung von Diensten zum Entfernen nicht detoniertem Sprengmaterials erwerben und Lizenzen für Untersuchungen, Erschliessung und Förderung von Oel und Gas und Mineralien erwerben und halten, Vereinbarungen mit Agenturen treffen, die die aufgeführten Aktivitäten unterstützen sowie Besitz erwerben und verwalten.

Stammkapital Geändert:
CHF 1'500'000 [bisher: CHF 20'000].

Eingetragene Personen Geändert:
Fugro Geodetic AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1'500'000 [bisher: Stammanteil: CHF 20'000].

Tagebuch Nr. 4189 vom 31.03.2006
(03321696/CH17040042001)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Fugro Geoscience GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.200-1, Kauf und Verkauf von Daten auf dem Gebiet der Vermessung und Geotechnik, GmbH (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2004, S. 19, Id. 2591324).

Statutenänderung:
11.01.2006.

Eingetragene Personen Geändert:
Fugro Geodetic AG, in Zug, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 20'000 [bisher: Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 19'000]; Rüegg, Jakob, Heimat: Wila, in Elsau, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1'000].

Tagebuch Nr. 683 vom 18.01.2006
(03208928/CH17040042001)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Fugro Geoscience GmbH, Sitz: Zug, CH-170.4.004.200-1, Kauf und Verkauf von Daten auf dem Gebiet der Vermessung und Geotechnik, GmbH (SHAB Nr. 135 vom 17.07.2003, S. 16, Id. 1088084).

Eingetragene Personen Neu:
Jonkman, André, Heimat: Niederlande, in Dordrecht (NL), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Bolliger, Max, Heimat: Schmiedrued, in Zürich, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

Tagebuch Nr. 12568 vom 09.12.2004
(02591324/CH17040042001)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Fugro Geosience GmbH, Sitz: Zug, Kauf und Verkauf von Daten auf dem Gebiet der Vermessung und Geotechnik, GmbH (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2003, S. 13, Id. 920696).

Statutenänderung:
09.07.2003.

Firma Neu:
Fugro Geoscience GmbH.

Tagebuch Nr. 6446 vom 10.07.2003
(01088084/CH17040042001)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Fugro Geosience GmbH, Sitz: Zug, Domizil: c/o Fugro Data Services AG, Bahnhofstrasse 29, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
17.03.2003.

Zweck:
Kauf und Verkauf von Daten auf dem Gebiet der Vermessung und Geotechnik, Erwerb, Verwaltung und Uebertragung von Lizenzen an Gesellschaften der Fugro-Gruppe und Dritte, Abschluss von Agenturverträgen für die Vermarktung von Daten und Lizenzen, Internationale, geophysikalische Vermessungsaufträge, Routenvermessungen für Kabel- und Pipelineverlegungen sowie Explorationsdienstleistungen, Verkauf von Informationen über die Beschaffenheit des Meeresgrundes an interessierte Kunden vorwiegend Erdölgesellschaften, Erfassen, Verarbeiten und Interpretieren von Daten im Zusammenhang mit der Entwicklung von Oel und Gas Feldern; kann Beteiligungen erwerben und verwalten sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Rüegg, Jakob, Heimat: Wila, in Elsau, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1'000; Fugro Geodetic AG, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 19'000.

Tagebuch Nr. 2744 vom 20.03.2003
(00920696/CH17040042001)