CB Multilingual GmbH

Mutazione CB Multilingual GmbH

Rubrica: Iscrizione al registro di commercio
Sottorubrica: Mutazione
Motivo: Nuovo recapito, Nouva sede

CB Multilingual GmbH, in Meilen, CHE-446.144.373, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2017, S.0, Publ. 3650541).

Domizil neu:
General-Wille-Strasse 201, 8706 Meilen.

FUSC: 106 del 04.06.2021
Registro giornaliero: 24087 del 01.06.2021
Numero di pubblicazione: HR02-1005206362
Cantoni: ZH

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Persone iscritte
- Nuovo recapito

CB Multilingual GmbH, in Erlenbach ZH, CHE-446.144.373, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2016, Publ. 3130117).

Statutenänderung:
10.07.2017.

Sitz neu:
Meilen.

Domizil neu:
General-Wille-Strasse 84, 8706 Meilen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cerrella Bauer, Silvia, von Erlenbach ZH, in Meilen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Erlenbach ZH].

Registro giornaliero no 24966 del 13.07.2017 / CHE-446.144.373 / 03650541

Motivo: Registro di commercio (Cambiamenti)
- Nuovo recapito

CB Multilingual GmbH, in Erlenbach ZH, CHE-446.144.373, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2015, Publ. 2005913).

Domizil neu:
Bahnhofstrasse 33b, 8703 Erlenbach ZH.

Registro giornaliero no 37878 del 24.10.2016 / CHE-446.144.373 / 03130117

Motivo: Registro di commercio (Nuove iscrizioni)

CB Multilingual GmbH (CB Multilingual Sàrl) (CB Multilingual Ltd liab. Co), in Erlenbach ZH, CHE-446.144.373, Fritz Gottlieb Pfister-Weg 2, 8703 Erlenbach ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
16.02.2015.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Übersetzungen, Dolmetschen, Terminologie sowie die Beratung und Schulung im Bereich der mehrsprachigen Kommunikation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 16.02.2015 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Cerrella Bauer, Silvia, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Registro giornaliero no 6829 del 19.02.2015 / CH02040548758 / 02005913